1
00:00:10,458 --> 00:00:13,944
[ODTWARZANIE MUZYKI]

2
00:00:20,418 --> 00:00:21,573
W porządku, zaczynamy.

3
00:00:21,574 --> 00:00:22,374
Gotowy?

4
00:00:22,375 --> 00:00:23,825
[ODTWARZANIE MUZYKI]

5
00:00:23,826 --> 00:00:26,246
[ŚMIECH]

6
00:00:37,005 --> 00:00:38,999
Miałem właśnie jechać do Teksasu.

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,829
I niestety,
cała nasza rodzina

8
00:00:40,830 --> 00:00:42,129
zachorował na grypę.

9
00:00:42,130 --> 00:00:43,130
[KLIKNIĘCIA]

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,869
I wiesz w dużym skrócie
rodziny, to po prostu

11
00:00:46,870 --> 00:00:49,360
schodzi od jednego dziecka
do następnego, do następnego.

12
00:00:53,060 --> 00:00:54,559
I tym razem
chociaż z Sierrą,

13
00:00:54,560 --> 00:00:57,449
trochę wisiało
nieco dłużej niż inne.

14
00:00:57,450 --> 00:00:59,299
Więc zabraliśmy ją do
pediatra.

15
00:00:59,300 --> 00:01:01,549
I spojrzał na nią
i powiedział, że ma się dobrze,

16
00:01:01,550 --> 00:01:02,959
w tym roku to tylko ciężka grypa.

17
00:01:02,960 --> 00:01:04,579
Nie martw się o to.

18
00:01:04,580 --> 00:01:07,186
A następnego dnia jej stan się pogorszył.

19
00:01:07,187 --> 00:01:09,019
Wszystko się zmieniło
z naszą córką.

20
00:01:09,020 --> 00:01:12,259
Była całkowicie bezwładna.

21
00:01:12,260 --> 00:01:14,269
Miała
problemy z oddychaniem.

22
00:01:14,270 --> 00:01:15,559
Zadzwoniłam do męża.

23
00:01:15,560 --> 00:01:18,769
Wpadłam w totalną panikę.

24
00:01:18,770 --> 00:01:21,679
Kiedy Jamie przybył o godz
na ostry dyżur później tego samego ranka,

25
00:01:21,680 --> 00:01:24,269
jedna z pielęgniarek dyżurnych
rzucił okiem na Sierrę

26
00:01:24,270 --> 00:01:26,029
i nawet tego nie zrobił
przetwarzać dokumenty.

27
00:01:26,030 --> 00:01:28,364
Zabrał ją od Jamiego
ramiona i natychmiast zaczął

28
00:01:28,365 --> 00:01:29,165
pracuje nad nią.

29
00:01:29,166 --> 00:01:31,189
Powiedzieli mi, że tak
zamówienie transportu medycznego,

30
00:01:31,190 --> 00:01:33,199
zabierając ją do najlepszych
szpital dziecięcy.

31
00:01:33,200 --> 00:01:36,581
[ODTWARZANIE MUZYKI]

32
00:01:38,990 --> 00:01:39,990
Zrobili kilka testów.

33
00:01:39,991 --> 00:01:43,199
I dość szybko przyjechali
wrócił i powiedzieli Jamiemu,

34
00:01:43,200 --> 00:01:45,809
twoja córka ma
cukrzycowa kwasica ketonowa.

35
00:01:45,810 --> 00:01:47,379
Te słowa nic dla mnie nie znaczyły.

36
00:01:47,380 --> 00:01:48,210
Nigdy tego nie słyszałem.

37
00:01:48,211 --> 00:01:50,039
Nie wiedziałem, co to znaczy.

38
00:01:50,040 --> 00:01:53,339
Moja pierwsza reakcja
jest, cóż, w porządku,

39
00:01:53,340 --> 00:01:55,259
ale ona nie jest cukrzyczką.

40
00:01:55,260 --> 00:01:58,170
I odpowiedź na to
jest, cóż, jest teraz.

41
00:02:01,335 --> 00:02:04,979
Kiedy widzisz swoje dziecko
siedzę tam bez życia i w ogóle

42
00:02:04,980 --> 00:02:09,269
rurki się połączyły i
monitory piszczą,

43
00:02:09,270 --> 00:02:12,419
jedyne o czym możesz myśleć to modlitwa
miłosierdzia, aby Bóg jej oszczędził

44
00:02:12,420 --> 00:02:13,380
dusza.

45
00:02:13,381 --> 00:02:14,429
Przyprowadź ją z powrotem do siebie.

46
00:02:14,430 --> 00:02:17,346
[PIĘKANIE]

47
00:02:23,664 --> 00:02:27,066
[ODTWARZANIE MUZYKI]

48
00:02:30,490 --> 00:02:33,459
Pojawia się słowo „cukrzyca”.
od starożytnego greckiego słowa

49
00:02:33,460 --> 00:02:35,449
dla „lejka”.

50
00:02:35,450 --> 00:02:37,879
Bo z tak wieloma
picie i oddawanie moczu,

51
00:02:37,880 --> 00:02:42,949
cukrzyca pozornie lejkowaty
wyrzucić wszystko, co wypili.

52
00:02:42,950 --> 00:02:48,059
Świat się uczył
od tego czasu choroba.

53
00:02:48,060 --> 00:02:49,939
I po tym wszystkim
czas, jeszcze jest

54
00:02:49,940 --> 00:02:54,199
nie jest to dokładnie znana przyczyna, oraz
nadal nie jest znane lekarstwo

55
00:02:54,200 --> 00:02:56,839
na cukrzycę typu 1.

56
00:02:56,840 --> 00:02:58,579
Wiemy tylko tyle
z jakiegoś powodu,

57
00:02:58,580 --> 00:03:01,999
twoje ciało atakuje samo siebie.

58
00:03:02,000 --> 00:03:04,429
Twój układ odpornościowy
omyłkowo niszczy

59
00:03:04,430 --> 00:03:08,509
wszystkie komórki beta, które wytwarzają
naturalna insulina organizmu,

60
00:03:08,510 --> 00:03:14,839
sprawiając, że nie będziesz w stanie tego zrobić
jakakolwiek diagnoza cukrzycy typu 1.

61
00:03:14,840 --> 00:03:17,689
Ogólne wytyczne od
Stowarzyszenie Diabetologiczne

62
00:03:17,690 --> 00:03:21,259
dla społeczności diabetologicznej jest
że osoba chora na cukrzycę

63
00:03:21,260 --> 00:03:24,229
nie musi
zmienić dietę.

64
00:03:24,230 --> 00:03:26,629
Pod warunkiem, że ćwiczą
zalecaną przez nich metodę

65
00:03:26,630 --> 00:03:30,869
do kontrolowania choroby
licząc węglowodany

66
00:03:30,870 --> 00:03:32,495
i dopasowanie go do
dawkę insuliny.

67
00:03:36,715 --> 00:03:39,499
Ten błąd już był
utrwalonym przez poważną cukrzycę

68
00:03:39,500 --> 00:03:44,419
organizacje, farmaceutyka
korporacje i żywność

69
00:03:44,420 --> 00:03:47,599
producentów dla zysku
od ponad 50 lat.

70
00:03:47,600 --> 00:03:50,882
[Śmieje się]

71
00:03:52,380 --> 00:03:55,129
Ludziom nie powiedziano
całą prawdę o tym, jak zarządzać

72
00:03:55,130 --> 00:04:00,229
ich cukrzyca i co
są konsekwencje.

73
00:04:00,230 --> 00:04:04,309
Choroby serca, nowotwory,
obwodowa neuropatia cukrzycowa.

74
00:04:04,310 --> 00:04:06,929
Wpływa na każdą część
układu narządów.

75
00:04:06,930 --> 00:04:09,199
Prowadzi to do amputacji,
ataki serca.

76
00:04:09,200 --> 00:04:14,629
Zmniejsza oczekiwaną długość życia
średnio 11 do 14 lat

77
00:04:14,630 --> 00:04:17,969
z samą diagnozą
cukrzycy typu 1.

78
00:04:17,970 --> 00:04:20,929
Kiedy więc ktoś zostanie zdiagnozowany,
zegar tyka.

79
00:04:20,930 --> 00:04:24,234
[TYKANIE]

80
00:04:25,178 --> 00:04:27,069
[PIERŚCIONKI]

81
00:04:27,070 --> 00:04:30,189
Cóż, myślę, że jesteśmy lepsi
trochę chemii, dzieciaki.

82
00:04:30,190 --> 00:04:32,439
Pokażę ci
model cząsteczki

83
00:04:32,440 --> 00:04:35,439
z których zbudowane są substancje.

84
00:04:35,440 --> 00:04:36,380
Oto jesteśmy.

85
00:04:36,381 --> 00:04:39,189
To jest cząsteczka
z jakiej substancji?

86
00:04:39,190 --> 00:04:42,469
Zaciekle wyglądająca rzecz, prawda?

87
00:04:42,470 --> 00:04:43,270
Rubin?

88
00:04:43,271 --> 00:04:46,239
Cóż, to byłby
węglowodan zwany glukozą.

89
00:04:46,240 --> 00:04:47,210
Prawidłowy.

90
00:04:47,210 --> 00:04:48,010
Cienki.

91
00:04:48,011 --> 00:04:51,391
[ODTWARZANIE MUZYKI]

92
00:04:55,740 --> 00:04:59,279
Zdrowy organizm człowieka to
niezwykle wydajna maszyna.

93
00:04:59,280 --> 00:05:01,709
I to jest napędzane
jedzenie, które jemy.

94
00:05:01,710 --> 00:05:05,309
Węglowodany jak
chleb, płatki zbożowe i makaron

95
00:05:05,310 --> 00:05:08,579
rozkładają się w naszym przewodzie pokarmowym
systemu i zamienił się w cukier

96
00:05:08,580 --> 00:05:11,219
zwana glukozą.

97
00:05:11,220 --> 00:05:13,309
Ta glukoza wchodzi
nasz krwiobieg

98
00:05:13,310 --> 00:05:18,989
i podróżuje po całym organizmie
dostarczać energię naszym komórkom.

99
00:05:18,990 --> 00:05:20,879
Ale to nie cała historia.

100
00:05:20,880 --> 00:05:23,829
Glukoza nie może wejść
komórki samodzielnie.

101
00:05:23,830 --> 00:05:26,069
Potrzebuje insuliny.

102
00:05:26,070 --> 00:05:29,279
Kiedy jemy, zdrowe ciało
tworzy odpowiednią ilość

103
00:05:29,280 --> 00:05:31,019
insuliny na glukozę.

104
00:05:31,020 --> 00:05:35,459
I to insulina jest tym, co odblokowuje
komórki na glukozę.

105
00:05:35,460 --> 00:05:37,949
Bez insuliny, glukozy
zostanie we krwi

106
00:05:37,950 --> 00:05:41,459
i spraw, żeby był gęsty i syropowaty,
uszkadzając narządy wewnętrzne

107
00:05:41,460 --> 00:05:44,339
i odwadnianie
organizm, powodując głód,

108
00:05:44,340 --> 00:05:46,199
i ostatecznie śmierć.

109
00:05:46,200 --> 00:05:48,089
[SYGNAŁY]

110
00:05:48,090 --> 00:05:50,399
Cukrzycy typu 1
nie rób insuliny.

111
00:05:50,400 --> 00:05:51,869
Muszą mieć insulinę.

112
00:05:51,870 --> 00:05:54,749
Dla diabetyków typu 2,
nigdy nie potrzebowali insuliny

113
00:05:54,750 --> 00:05:57,869
ponieważ ich trzustka nadal
wytwarza dużo insuliny.

114
00:05:57,870 --> 00:06:00,569
Cukrzyca typu 2...
Trzustka ma

115
00:06:00,570 --> 00:06:03,329
pracować w godzinach nadliczbowych, ponieważ
oni też jedzą daleko

116
00:06:03,330 --> 00:06:05,340
dużo węglowodanów w diecie.

117
00:06:08,250 --> 00:06:11,069
Osobiście nawet nie myślę
tak powinna wyglądać cukrzyca typu 2

118
00:06:11,070 --> 00:06:12,239
nazwać cukrzycą.

119
00:06:12,240 --> 00:06:14,039
Należy to nazwać
co to właściwie jest

120
00:06:14,040 --> 00:06:17,639
czyli węglowodany
zespół przedawkowania

121
00:06:17,640 --> 00:06:20,583
lub węglowodany
zespół toksyczności.

122
00:06:20,584 --> 00:06:21,584
[KLIKNIĘCIA]

123
00:06:23,220 --> 00:06:28,229
Więc mój syn Dave był włączony
naprawdę dobra drużyna piłkarska,

124
00:06:28,230 --> 00:06:31,829
i po prostu jego gra
spadł z klifu.

125
00:06:31,830 --> 00:06:35,249
Ledwo zdążył podać podanie.

126
00:06:35,250 --> 00:06:38,099
I nie wiedzieliśmy
co było nie tak.

127
00:06:38,100 --> 00:06:40,229
Kiedy go zabraliśmy
znowu lekarze,

128
00:06:40,230 --> 00:06:44,309
lekarz powiedział, że ma trochę
rodzaj grypy i żeby się upewnić

129
00:06:44,310 --> 00:06:46,259
ciągle je i
wyzdrowieje.

130
00:06:46,260 --> 00:06:49,139
I wyglądał
worek kości.

131
00:06:49,140 --> 00:06:52,199
I zabraliśmy go z powrotem
do pediatry,

132
00:06:52,200 --> 00:06:55,079
i ona w końcu
zgodził się na wykonanie testów.

133
00:06:55,080 --> 00:06:57,299
Następnego dnia, gdy
przyszły wyniki badań,

134
00:06:57,300 --> 00:07:00,099
mamy sytuację awaryjną
zadzwoń od niej.

135
00:07:00,100 --> 00:07:03,270
Musi to zrobić natychmiast
zgłosić się na pogotowie.

136
00:07:05,980 --> 00:07:09,609
Zdrowy, bez cukrzycy, aktywny,

137
00:07:09,610 --> 00:07:17,089
sprawny dzieciak będzie miał krew
cukry w latach 80. i 90.

138
00:07:17,090 --> 00:07:21,379
Dałbym Dave'owi taki posiłek
pouczono nas, jak to zrobić

139
00:07:21,380 --> 00:07:23,719
skomponować od dietetyka.

140
00:07:23,720 --> 00:07:27,919
A w ciągu pół godziny
jego poziom cukru we krwi będzie wynosił 280.

141
00:07:27,920 --> 00:07:29,869
A ja bym wstrzyknął
mu insulinę

142
00:07:29,870 --> 00:07:31,879
żeby dostać krew
cukier z powrotem w dół.

143
00:07:31,880 --> 00:07:34,009
I za godzinę lub
półtorej godziny,

144
00:07:34,010 --> 00:07:37,129
jego poziom cukru we krwi spadłby
do 40 miligramów na decylitr,

145
00:07:37,130 --> 00:07:39,069
i czułby się okropnie.

146
00:07:39,070 --> 00:07:40,820
Moje numery były
tak cały czas.

147
00:07:43,910 --> 00:07:47,599
I po prostu nie czułem
dobrze, bo albo byłem niski

148
00:07:47,600 --> 00:07:48,898
albo po prostu wzrosło.

149
00:07:48,899 --> 00:07:49,857
[KLIKNIĘCIE MIGAWKI KAMERY]

150
00:07:49,858 --> 00:07:53,059
[ODTWARZANIE MUZYKI]

151
00:07:53,060 --> 00:07:55,829
To był piątkowy wieczór i
w końcu zaczął to czuć

152
00:07:55,830 --> 00:07:56,630
znowu siebie.

153
00:07:56,631 --> 00:07:58,189
I pojechaliśmy
do domu mojej mamy,

154
00:07:58,190 --> 00:07:59,495
i zjedliśmy duży rodzinny obiad.

155
00:08:02,790 --> 00:08:04,439
A potem tej nocy,
obudził się o 3:00

156
00:08:04,440 --> 00:08:05,564
rano wymiotuje.

157
00:08:05,565 --> 00:08:08,099
I schudł trochę.

158
00:08:08,100 --> 00:08:11,339
I w końcu pomyślałem:
Muszę go przyjąć.

159
00:08:11,340 --> 00:08:13,559
Zabrałem go więc na ostry dyżur.

160
00:08:13,560 --> 00:08:15,269
I przyznali
go od razu.

161
00:08:15,270 --> 00:08:18,749
I miał krew
cukier około 700.

162
00:08:18,750 --> 00:08:20,484
A jego A1C...

163
00:08:20,485 --> 00:08:22,109
nie pamiętam...
Gdzieś była 13

164
00:08:22,110 --> 00:08:24,180
wówczas między 13 a 15.

165
00:08:27,570 --> 00:08:29,519
Te liczby nie
znaczy dla mnie cokolwiek.

166
00:08:29,520 --> 00:08:30,989
Nie wiedziałem, czym one są.

167
00:08:30,990 --> 00:08:33,389
Naprawdę nie pamiętałem
dużo w szpitalu.

168
00:08:33,390 --> 00:08:35,489
Pamiętam sen
na dwa dni.

169
00:08:35,490 --> 00:08:38,099
I obudziłem się, i ja
myślałem, że to sobota

170
00:08:38,100 --> 00:08:39,269
kiedy tak naprawdę była niedziela.

171
00:08:39,270 --> 00:08:42,629
[KLIKNIĘCIE MIGAWKI KAMERY]

172
00:08:42,630 --> 00:08:45,719
U mojego syna zdiagnozowano pięć
lat temu chorował na cukrzycę typu 1.

173
00:08:45,720 --> 00:08:48,809
I przez pierwsze trzy
lat po postawieniu diagnozy,

174
00:08:48,810 --> 00:08:49,860
błąkaliśmy się.

175
00:08:53,620 --> 00:08:55,389
Nie czułem się zbyt dobrze.

176
00:08:55,390 --> 00:09:00,089
Mój średni poziom cukru we krwi
wtedy było jakieś 170.

177
00:09:00,090 --> 00:09:01,839
Próbowaliśmy to zrobić
wszystko według książek,

178
00:09:01,840 --> 00:09:04,119
tak jak nas uczono
w szpitalu.

179
00:09:04,120 --> 00:09:07,899
Zawsze dajesz więcej
insulina, dając więcej cukru,

180
00:09:07,900 --> 00:09:10,719
podając więcej insuliny, na próbę
i uzyskaj płaską linię.

181
00:09:10,720 --> 00:09:12,489
I to nie jest możliwe.

182
00:09:12,490 --> 00:09:13,966
[KLIKNIĘCIE MIGAWKI KAMERY]

183
00:09:15,940 --> 00:09:19,149
Żadne z nas nie ma typu
1 cukrzyca w naszej rodzinie.

184
00:09:19,150 --> 00:09:21,309
Ale Jack w wieku dwóch lat...

185
00:09:21,310 --> 00:09:23,259
W październiku skończył dwa lata,
i został zdiagnozowany

186
00:09:23,260 --> 00:09:26,259
grudnia tego samego roku.

187
00:09:26,260 --> 00:09:28,059
Całkowicie nas zaskoczyło.

188
00:09:28,060 --> 00:09:30,669
Pomyśleliśmy, że może tak
grypa czy coś innego

189
00:09:30,670 --> 00:09:33,189
infekcji wirusowej.

190
00:09:33,190 --> 00:09:36,299
Nawet nie powiedziano nam co
poziom cukru we krwi był prawidłowy.

191
00:09:36,300 --> 00:09:39,099
Odesłano nas do domu
z instrukcją

192
00:09:39,100 --> 00:09:41,259
aby utrzymać poziom cukru we krwi na poziomie 150.

193
00:09:41,260 --> 00:09:44,446
[ODTWARZANIE MUZYKI]

194
00:09:46,455 --> 00:09:49,439
Zakładano, że tak
jeść dużo węglowodanów

195
00:09:49,440 --> 00:09:51,059
to by wymagało
dużo insuliny,

196
00:09:51,060 --> 00:09:53,939
szczególnie duże dawki
bardzo szybko działająca insulina.

197
00:09:53,940 --> 00:09:57,040
[ODTWARZANIE MUZYKI]

198
00:09:57,840 --> 00:10:01,049
Po latach badań A
mała grupa na uniwersytecie

199
00:10:01,050 --> 00:10:04,799
Toronto udało się odizolować
insulinę metodą eksperymentalną

200
00:10:04,800 --> 00:10:08,829
na trzustce psa w 1921 r.

201
00:10:08,830 --> 00:10:11,289
Niedługo potem A
patent na insulinę

202
00:10:11,290 --> 00:10:12,639
został nagrodzony przez grupę.

203
00:10:12,640 --> 00:10:16,959
Ale sprzedali to
uniwersytet za 1 dolara.

204
00:10:16,960 --> 00:10:19,839
Sir Fredericka Bantinga,
jeden z tych naukowców,

205
00:10:19,840 --> 00:10:25,089
uzasadnił sprzedaż za 1 dolara, zauważając,
„Insulina należy do świata,

206
00:10:25,090 --> 00:10:26,425
nie dla mnie.

207
00:10:26,426 --> 00:10:28,154
[SYKANIE]

208
00:10:28,155 --> 00:10:30,089
Prowadziłoby to do
Uniwersytet w Toronto

209
00:10:30,090 --> 00:10:32,219
współpraca z Elim
Lilly i spółka

210
00:10:32,220 --> 00:10:34,829
stać się pierwszym
do produkcji insuliny

211
00:10:34,830 --> 00:10:36,645
jako ratujący życie
leczenie cukrzycy.

212
00:10:40,140 --> 00:10:42,359
Dziś większość
światowej produkcji insuliny

213
00:10:42,360 --> 00:10:44,549
pochodzi z jednego z
trzy firmy...

214
00:10:44,550 --> 00:10:50,789
Eli Lilly, Sanofi,
lub Novo Nordisk.

215
00:10:50,790 --> 00:10:54,269
Lubię nazywać hipoglikemię
przedawkowanie insuliny.

216
00:10:54,270 --> 00:10:55,080
Prawidłowy.

217
00:10:55,081 --> 00:10:58,859
Więc jeśli jesz
posiłek wysokowęglowodanowy,

218
00:10:58,860 --> 00:11:01,409
potrzebujesz dużej dawki insuliny.

219
00:11:01,410 --> 00:11:03,809
Grasz w balansowanie
działaj pomiędzy tymi wysokowęglowodanowymi

220
00:11:03,810 --> 00:11:05,069
i ta wysoka dawka insuliny.

221
00:11:05,070 --> 00:11:09,922
A czasami kręcisz
rzuciłeś kostkę i trafiłeś,

222
00:11:09,923 --> 00:11:11,339
ale większość
czas, idziesz

223
00:11:11,340 --> 00:11:13,829
wypaść w tę czy inną stronę.

224
00:11:13,830 --> 00:11:15,569
To nie jest lek opcjonalny.

225
00:11:15,570 --> 00:11:20,259
To jest witamina czy coś
co pomoże na alergie.

226
00:11:20,260 --> 00:11:21,659
To ratuje życie.

227
00:11:21,660 --> 00:11:24,609
Jeśli nasze dzieci tego nie zrobią
mają insulinę, umierają.

228
00:11:24,610 --> 00:11:27,509
To właśnie przydarzyło się dzieciom
zanim pojawiła się insulina.

229
00:11:27,510 --> 00:11:30,119
Zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy
ogranicz węglowodany,

230
00:11:30,120 --> 00:11:32,039
ale ich krew
cukier był wysoki.

231
00:11:32,040 --> 00:11:35,309
Zmarli i zmarli.

232
00:11:35,310 --> 00:11:38,099
Kiedy zdiagnozowano mnie
w wieku dziewięciu lat,

233
00:11:38,100 --> 00:11:41,169
Pamiętam, że byłem
około 35 funtów.

234
00:11:41,170 --> 00:11:42,839
Jeśli zobaczysz któryś z
te zdjęcia

235
00:11:42,840 --> 00:11:46,919
wróć do poprzedniego stanu
insulina, a następnie po insulinie,

236
00:11:46,920 --> 00:11:49,319
masz te dzieci
była skóra i kości...

237
00:11:49,320 --> 00:11:50,609
To byłem ja.

238
00:11:50,610 --> 00:11:54,659
To, co pamiętam, to prawdopodobnie
co 15 do 30 minut,

239
00:11:54,660 --> 00:11:58,679
Piłem 16,
20 uncji wody,

240
00:11:58,680 --> 00:12:02,609
i podążając za tym
w zasadzie opróżniając go

241
00:12:02,610 --> 00:12:04,943
tak samo szybko.

242
00:12:04,944 --> 00:12:05,744
[KLIKNIĘCIA]

243
00:12:05,745 --> 00:12:07,709
[ODTWARZANIE MUZYKI]

244
00:12:07,710 --> 00:12:11,519
Dwa miesiące po moim
diagnoza, dostaliśmy telefon.

245
00:12:11,520 --> 00:12:13,979
O mnie.

246
00:12:13,980 --> 00:12:17,249
O tej, którą ona
właśnie zdiagnozowano,

247
00:12:17,250 --> 00:12:20,639
i potrzebowała rodziny zastępczej.

248
00:12:20,640 --> 00:12:24,659
Więc przestrzegałem diety ADA
kazali mi się trzymać.

249
00:12:24,660 --> 00:12:28,259
Jedz śniadanie zawierające 60 węglowodanów,
obiad i kolacja.

250
00:12:28,260 --> 00:12:29,849
Weź x ilość insuliny.

251
00:12:29,850 --> 00:12:33,509
A potem, pomiędzy każdym posiłkiem,
zjedz 15 węglowodanów bez insuliny.

252
00:12:33,510 --> 00:12:36,449
Pomyślałem więc: OK, jeśli tak
rób dokładnie to, co mówią,

253
00:12:36,450 --> 00:12:38,699
wtedy odniosę sukces i
Będę miał dobry poziom cukru we krwi,

254
00:12:38,700 --> 00:12:40,649
ponieważ śledzę gazetę.

255
00:12:40,650 --> 00:12:42,419
A ja jestem A
student, więc idę

256
00:12:42,420 --> 00:12:44,009
robić dokładnie to, co mówią.

257
00:12:44,010 --> 00:12:48,389
Podano takie wytyczne
do szpitali i lekarzy

258
00:12:48,390 --> 00:12:51,749
i dietetyków przez
Amerykańskie Stowarzyszenie Diabetyków.

259
00:12:51,750 --> 00:12:55,319
To siła przewodnia
jak osoby chore na cukrzycę

260
00:12:55,320 --> 00:12:58,259
są leczeni.

261
00:12:58,260 --> 00:13:01,439
Amerykańska cukrzyca
Stowarzyszenie jest najważniejsze

262
00:13:01,440 --> 00:13:03,929
organizacja zajmująca się cukrzycą
wytycznych w Stanach Zjednoczonych

263
00:13:03,930 --> 00:13:05,969
Stany.

264
00:13:05,970 --> 00:13:08,309
Poprzez badania z
różne organizacje,

265
00:13:08,310 --> 00:13:10,829
dają rekomendacje
do szpitali, lekarzy,

266
00:13:10,830 --> 00:13:13,169
i praktycy.

267
00:13:13,170 --> 00:13:16,199
Komu je z kolei dać
ich pacjenci chorzy na cukrzycę,

268
00:13:16,200 --> 00:13:20,019
którzy tworzą swoje listy zakupów
i realizować swoje recepty.

269
00:13:20,020 --> 00:13:22,469
Są finansowane przez
dotacje i darowizny.

270
00:13:22,470 --> 00:13:25,139
Największy z nich
darczyńców, jak na ironię

271
00:13:25,140 --> 00:13:28,919
zwani Darczyńcami Bantinga,
po Sir Fredericku Bantingu,

272
00:13:28,920 --> 00:13:33,659
obejmują trzy największe
producentów insuliny.

273
00:13:33,660 --> 00:13:39,059
Diabetyków nikt nie zdradził
więcej niż amerykańska cukrzyca

274
00:13:39,060 --> 00:13:40,439
Stowarzyszenie.

275
00:13:40,440 --> 00:13:43,409
Można to bezpiecznie powiedzieć
amerykańskiej cukrzycy

276
00:13:43,410 --> 00:13:47,309
Stowarzyszenie kupione
stracone o miliony dolarów

277
00:13:47,310 --> 00:13:49,769
ten wielki farmaceutyk
korporacje im dają

278
00:13:49,770 --> 00:13:50,610
co roku.

279
00:13:50,611 --> 00:13:54,389
Dostają miliony dolarów
rok od wielu dużych potraw

280
00:13:54,390 --> 00:13:57,599
producentów takich jak Pepsi
oraz Coca-Cola i Kraft

281
00:13:57,600 --> 00:14:00,509
i Kellogga.

282
00:14:00,510 --> 00:14:02,639
Aby zachować
dużych darczyńców

283
00:14:02,640 --> 00:14:06,089
chętnie leczę
cukrzycę i sobie z nią radzić

284
00:14:06,090 --> 00:14:08,099
jako chroniczny
choroba postępująca,

285
00:14:08,100 --> 00:14:10,169
ignorują diabetyków.

286
00:14:10,170 --> 00:14:12,029
A diabetycy są
ten ostatecznie

287
00:14:12,030 --> 00:14:13,199
którzy na to cierpią.

288
00:14:13,200 --> 00:14:14,170
Byłem nieszczęśliwy.

289
00:14:14,171 --> 00:14:16,109
Po prostu zrobiło mi się niedobrze i było mi niedobrze.

290
00:14:16,110 --> 00:14:18,209
I, mam na myśli, tam
po prostu to nie są słowa

291
00:14:18,210 --> 00:14:22,259
opisać strach, że
pojawia się wraz ze spadkiem poziomu cukru we krwi

292
00:14:22,260 --> 00:14:24,359
w górę i w dół, jazda
kolejka górska.

293
00:14:24,360 --> 00:14:25,772
[KRZYCZY]

294
00:14:25,773 --> 00:14:27,659
[dmuchanie]

295
00:14:27,660 --> 00:14:30,539
A ludzie o tym nie wiedzą
istnieje inna opcja

296
00:14:30,540 --> 00:14:32,099
tam czy gdzie indziej
sposób zarządzania.

297
00:14:32,100 --> 00:14:34,535
[dmuchanie]

298
00:14:36,490 --> 00:14:38,559
Zdiagnozowano u mnie
pierwszy rok studiów.

299
00:14:38,560 --> 00:14:41,649
Byłem już prawie gotowy, aby ukończyć 18 lat.

300
00:14:41,650 --> 00:14:46,239
A ja myślałem, że student pierwszego roku
15 było całkowitą pomyłką.

301
00:14:46,240 --> 00:14:48,079
Traciłem na wadze.

302
00:14:48,080 --> 00:14:50,697
Spałem świetnie,
dużo śpi.

303
00:14:50,698 --> 00:14:52,989
Mogłam jeść wszystko, na co miałam ochotę,
wypij co chcę,

304
00:14:52,990 --> 00:14:54,039
i traciłam na wadze.

305
00:14:54,040 --> 00:14:57,819
Wreszcie ktoś powiedział:
wyglądasz jak śmierć.

306
00:14:57,820 --> 00:15:01,779
Od diagnozy po piękno
dużo, kiedy ukończyłem szkołę średnią

307
00:15:01,780 --> 00:15:03,609
szkoła, tak było
tylko wzloty i upadki.

308
00:15:03,610 --> 00:15:04,629
A ja...

309
00:15:04,630 --> 00:15:07,609
Opuściłeś 40% szkoły średniej.

310
00:15:07,610 --> 00:15:09,489
[Śmieje się] Tęskniłem
40% szkół średnich.

311
00:15:09,490 --> 00:15:12,670
[ODTWARZANIE MUZYKI]

312
00:15:16,890 --> 00:15:18,709
Poziom cukru we krwi nigdy nie był...

313
00:15:18,710 --> 00:15:19,744
Właśnie wstali.

314
00:15:19,745 --> 00:15:23,119
Kolejki górskie, które
widać teraz na wykresach CGM.

315
00:15:23,120 --> 00:15:26,419
Nie mieliśmy CGM
wtedy, ale to

316
00:15:26,420 --> 00:15:27,979
co zrobił mój poziom cukru we krwi.

317
00:15:27,980 --> 00:15:32,719
I ja nie... ja po prostu
nie czułem się dobrze.

318
00:15:32,720 --> 00:15:33,829
Po prostu nie czułem się dobrze.

319
00:15:33,830 --> 00:15:35,989
Ale tak się po prostu stało
normalne, że nie czujesz się dobrze.

320
00:15:35,990 --> 00:15:39,434
[ODTWARZANIE MUZYKI]

321
00:15:42,390 --> 00:15:47,009
Kiedy miałem 20 lat, byłem
w ciąży z pierwszym dzieckiem,

322
00:15:47,010 --> 00:15:49,800
i powiedziano mi, że ja
miała cukrzycę ciążową.

323
00:15:52,640 --> 00:15:56,209
Do czasu, kiedy to zrobiłem
moje czwarte dziecko,

324
00:15:56,210 --> 00:16:00,019
powiedzieli: cóż, tak
zdecydowałem się po prostu zostać.

325
00:16:00,020 --> 00:16:01,819
Masz teraz cukrzycę.

326
00:16:01,820 --> 00:16:05,749
Zacząłem zauważać moje
stan zdrowia się pogarsza.

327
00:16:05,750 --> 00:16:08,999
Czuję się, jakby moja trzustka
w tym momencie prychając.

328
00:16:09,000 --> 00:16:12,239
Czasem to by się sprawdziło,
a czasem nie.

329
00:16:12,240 --> 00:16:14,299
Ale to było naprawdę nieprzewidywalne.

330
00:16:14,300 --> 00:16:16,559
Najpierw miałam kataraktę.

331
00:16:16,560 --> 00:16:19,279
A potem zacząłem
krwawienie do siatkówki.

332
00:16:19,280 --> 00:16:21,979
Bardzo się rozwinąłem
problemów skórnych.

333
00:16:21,980 --> 00:16:24,349
Trądzik torbielowaty.

334
00:16:24,350 --> 00:16:28,969
I ja też mam
gastropareza, która

335
00:16:28,970 --> 00:16:32,789
to nudności,
wymioty i tyle

336
00:16:32,790 --> 00:16:35,579
jakieś późniejsze
problemy trawienne.

337
00:16:35,580 --> 00:16:39,869
Mam kłopoty
kontrolowanie moich jelit.

338
00:16:39,870 --> 00:16:42,269
Nazywa się to biegunką cukrzycową.

339
00:16:42,270 --> 00:16:44,579
Neuropatia w moich rękach.

340
00:16:44,580 --> 00:16:46,449
Neuropatia w moich stopach.

341
00:16:46,450 --> 00:16:49,109
To zależało od mojego
kolana w jednym miejscu.

342
00:16:49,110 --> 00:16:53,279
A potem około siedmiu lat
temu na Dzień Matki,

343
00:16:53,280 --> 00:16:54,930
Zrobiłem sobie pedicure.

344
00:17:00,625 --> 00:17:02,759
(miękko) Przepraszam.

345
00:17:02,760 --> 00:17:05,219
I rozwinął się u mnie owrzodzenie stopy.

346
00:17:05,220 --> 00:17:10,949
Było mnóstwo zakażonych
i wiele razy.

347
00:17:10,950 --> 00:17:14,219
Dlaczego to robią
białe płytki łazienkowe?

348
00:17:14,220 --> 00:17:18,189
Zawsze wyjeżdżałem
małe czerwone ślady.

349
00:17:18,190 --> 00:17:23,529
Bo by się otworzyło
wstać, a ja będę krwawić.

350
00:17:23,530 --> 00:17:28,629
Powiedziano mi, że poziom glukozy we krwi
do 180 było w porządku.

351
00:17:28,630 --> 00:17:35,199
Wszystkie komplikacje, jakie mam
kipiała i rozwijała się

352
00:17:35,200 --> 00:17:37,889
przez te wszystkie lata.

353
00:17:37,890 --> 00:17:40,979
Bo to jest za wysoko.

354
00:17:40,980 --> 00:17:43,409
Powiedziano mi, żebym unikała tłuszczu.

355
00:17:43,410 --> 00:17:48,899
Powiedziano mi, że nie mam
dużo czerwonego mięsa.

356
00:17:48,900 --> 00:17:51,449
Staraj się mieć dużo
ryba i kurczak.

357
00:17:51,450 --> 00:17:56,069
I inaczej
po prostu policz moje węglowodany

358
00:17:56,070 --> 00:17:59,369
i wstrzyknij
insulinę odpowiednio.

359
00:17:59,370 --> 00:18:03,539
Nie podano mi konkretnej diety.

360
00:18:03,540 --> 00:18:06,569
Właśnie kazano wstrzyknąć i przetestować.

361
00:18:06,570 --> 00:18:09,150
Więc chciałbym móc pojechać
wróć i zmień to.

362
00:18:24,030 --> 00:18:27,502
[ODTWARZANIE MUZYKI]

363
00:18:29,010 --> 00:18:31,569
Filmy prezydenta Eisenhowera
zrobione tuż przed jego sercem

364
00:18:31,570 --> 00:18:32,370
atak.

365
00:18:32,371 --> 00:18:34,089
Dramatyczny dowód
z nagłości

366
00:18:34,090 --> 00:18:35,715
tej choroby
zszokował naród.

367
00:18:39,480 --> 00:18:43,259
Zawał serca prezydenta
Dwight Eisenhower w 1955 roku tak zrobił

368
00:18:43,260 --> 00:18:46,019
rozpocząć łańcuch wydarzeń, który
zmieniłoby amerykańską dietę

369
00:18:46,020 --> 00:18:49,529
przez następne 65 lat.

370
00:18:49,530 --> 00:18:52,049
Z ogólnym wzruszeniem serca
ataki w całym kraju

371
00:18:52,050 --> 00:18:54,719
w latach pięćdziesiątych serce Ike'a
atak miał naród

372
00:18:54,720 --> 00:18:55,785
szukając odpowiedzi.

373
00:18:58,530 --> 00:19:02,699
Jeden fizjolog, Ansel Keys,
deklarowało, że tłuszcze nasycone

374
00:19:02,700 --> 00:19:04,739
byli winowajcą.

375
00:19:04,740 --> 00:19:06,269
Chociaż jego
metody naukowe

376
00:19:06,270 --> 00:19:08,219
stwierdzono, że są
wadliwe i w rezultacie

377
00:19:08,220 --> 00:19:10,197
jego wyniki były
niepoprawne, to

378
00:19:10,198 --> 00:19:12,240
była odpowiedź, że
kraj mógłby się do tego przyczepić.

379
00:19:15,450 --> 00:19:17,069
Amerykańskie serce
Stowarzyszenie wtedy

380
00:19:17,070 --> 00:19:20,339
wypchnęli dietę niskotłuszczową.

381
00:19:20,340 --> 00:19:23,249
Co doprowadziło do jedzenia
piramida, zalecenie

382
00:19:23,250 --> 00:19:26,430
jeść niskotłuszczowe, ciężkie
dieta węglowodanowa.

383
00:19:29,950 --> 00:19:34,119
Myślę, że podstawowe
problem w tym, że są to lekarze

384
00:19:34,120 --> 00:19:40,739
stosując odżywianie w stylu lat 70
z powodów, które nigdy nie istniały

385
00:19:40,740 --> 00:19:42,659
poprawne.

386
00:19:42,660 --> 00:19:47,219
Te mity przetrwały
już od wielu dziesięcioleci.

387
00:19:47,220 --> 00:19:52,649
Naprawdę w tym czasie od
moja diagnoza z 1977 r

388
00:19:52,650 --> 00:19:57,419
do '95, to był naprawdę odpowiedni czas
okres, w którym piramida żywieniowa

389
00:19:57,420 --> 00:19:59,819
faktycznie został wywrócony do góry nogami.

390
00:19:59,820 --> 00:20:02,639
I wtedy właśnie całe węglowodany
zaczęto naciskać

391
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
i niska zawartość tłuszczu.

392
00:20:05,990 --> 00:20:10,429
W zasadzie można było zjeść
chleb, ryż, to czy tamto.

393
00:20:10,430 --> 00:20:12,379
To była część mojego
posiłki każdego dnia.

394
00:20:12,380 --> 00:20:15,859
[ODTWARZANIE MUZYKI]

395
00:20:17,350 --> 00:20:20,139
Od wieków niektóre produkty spożywcze
uważa się, że wniosły swój wkład

396
00:20:20,140 --> 00:20:22,719
do dobrego zdrowia.

397
00:20:22,720 --> 00:20:25,479
Teraz FDA zdecydowała
łącze naukowe

398
00:20:25,480 --> 00:20:27,699
pomiędzy składnikami odżywczymi
i niektóre choroby.

399
00:20:27,700 --> 00:20:29,979
Połączenie pomiędzy
dieta i zdrowie

400
00:20:29,980 --> 00:20:32,289
nigdy nie zostało tak dobrze zdefiniowane.

401
00:20:32,290 --> 00:20:34,209
Ale żeby
link jeszcze wyraźniejszy,

402
00:20:34,210 --> 00:20:37,089
rząd federalny ma
zaprojektował tę piramidę żywieniową.

403
00:20:37,090 --> 00:20:39,459
Jest zbudowany wokół
pięć grup żywności.

404
00:20:39,460 --> 00:20:42,309
U jego podstawy znajdują się pokarmy
jak chleb i makaron,

405
00:20:42,310 --> 00:20:44,469
to należy zjeść
w największej ilości.

406
00:20:44,470 --> 00:20:46,719
Jedzenie, które powinno
być spożywanym oszczędnie,

407
00:20:46,720 --> 00:20:49,719
jak te zawierające
tłuszcze, oleje i cukier,

408
00:20:49,720 --> 00:20:51,069
są na górze.

409
00:20:51,070 --> 00:20:54,909
Matematycznie, jeśli spojrzeć
w piramidzie żywieniowej i jeśli

410
00:20:54,910 --> 00:20:57,789
spróbuj zrobić, powiedzmy, a
jadłospis dla dziecka,

411
00:20:57,790 --> 00:21:01,209
jeśli pozbędziesz się nasycenia
tłuszcz z produktów białkowych,

412
00:21:01,210 --> 00:21:06,489
jak mięso i ser i
jajka, pozbyłeś się wszystkich

413
00:21:06,490 --> 00:21:09,159
zapotrzebowanie kaloryczne dziecka.

414
00:21:09,160 --> 00:21:13,929
Więc jest tylko jedno miejsce
idź uzupełnić swoje zapotrzebowanie kaloryczne,

415
00:21:13,930 --> 00:21:19,809
i to poprzez duże zaangażowanie
zbóż i olejów roślinnych.

416
00:21:19,810 --> 00:21:23,539
Najpierw bym to zrobił
gwałtownie wzrosnąć, a potem prawdopodobnie

417
00:21:23,540 --> 00:21:24,340
awaria.

418
00:21:24,341 --> 00:21:26,829
Albo odwrotnie... Zrobiłbym to
najpierw się rozbij, a potem jedz

419
00:21:26,830 --> 00:21:30,729
dużo cukru razem z
chleb, a potem gwałtownie wzrosnąć.

420
00:21:30,730 --> 00:21:32,739
Dzień, w którym
Zdiagnozowano Brooklyna,

421
00:21:32,740 --> 00:21:34,420
właściwie byliśmy
w Disney World.

422
00:21:38,380 --> 00:21:44,489
Zaczęła wymiotować na nas
17-godzinna podróż tam.

423
00:21:44,490 --> 00:21:46,739
Po prostu zakładaliśmy, że tak
choroba lokomocyjna lub grypa,

424
00:21:46,740 --> 00:21:48,959
bo był listopad,
to sezon grypowy.

425
00:21:48,960 --> 00:21:51,564
Właśnie grała w Świat
Seria kilka miesięcy wcześniej.

426
00:21:51,565 --> 00:21:54,399
[WITAM]

427
00:21:54,400 --> 00:21:56,399
Więc tak oddycha
głośno, żebym to usłyszał

428
00:21:56,400 --> 00:21:58,079
w łóżku naprzeciwko.

429
00:21:58,080 --> 00:22:01,829
Łapię ją pod spodem
ona... (wzdycha)

430
00:22:01,830 --> 00:22:04,919
Łapię ją pod plecy,
i mówię: Brooklyn, Brooklyn?

431
00:22:04,920 --> 00:22:05,720
Brooklynie.

432
00:22:05,721 --> 00:22:08,589
Brooklynie.

433
00:22:08,590 --> 00:22:11,349
A ona patrzy
ja, ale ona nie.

434
00:22:11,350 --> 00:22:13,599
Jej oczy są zaszklone.

435
00:22:13,600 --> 00:22:16,396
Gdybyśmy nie zdobyli Brooklynu
na ostry dyżur, kiedy to zrobiliśmy,

436
00:22:16,397 --> 00:22:17,230
umarłaby.

437
00:22:17,231 --> 00:22:20,380
[ODTWARZANIE MUZYKI]

438
00:22:22,390 --> 00:22:25,299
Kiedy w końcu to zrobiła
obudź się i oni

439
00:22:25,300 --> 00:22:29,049
czuł, że jest bezpiecznie
aby nakarmić moje dziecko,

440
00:22:29,050 --> 00:22:32,289
karmili ją
naleśniki, sos jabłkowy.

441
00:22:32,290 --> 00:22:33,290
Miała jogurt.

442
00:22:37,385 --> 00:22:38,759
Uderzają
ją insuliną,

443
00:22:38,760 --> 00:22:40,829
ale insulina
nie spotykając węglowodanów

444
00:22:40,830 --> 00:22:42,119
które właśnie w nią włożyli.

445
00:22:42,120 --> 00:22:45,119
Jest na kroplówce z insuliną.

446
00:22:45,120 --> 00:22:47,759
A jednak kroplówka insuliny jest
nie utrzymując niskiego poziomu cukru we krwi

447
00:22:47,760 --> 00:22:50,399
bo karmią
jej tyle węglowodanów.

448
00:22:50,400 --> 00:22:53,669
Kiedy nas przenieśli
oddziału intensywnej terapii do zwykłego pokoju,

449
00:22:53,670 --> 00:22:57,359
pielęgniarki przyniosły jednego
z jej pierwszych posiłków.

450
00:22:57,360 --> 00:22:59,699
I byłem w szoku, co
zamierzali ją nakarmić.

451
00:22:59,700 --> 00:23:02,849
To było osobiste
pizza pepperoni,

452
00:23:02,850 --> 00:23:07,139
pojemnik na lody, a
pudełko na sok i trochę owoców.

453
00:23:07,140 --> 00:23:09,839
Było ponad 90 węglowodanów
na pierwszy posiłek.

454
00:23:09,840 --> 00:23:11,249
Drugi posiłek
które przynieśli

455
00:23:11,250 --> 00:23:15,119
były tosty francuskie, owoce i
sok pomarańczowy, następny posiłek.

456
00:23:15,120 --> 00:23:17,729
Potem był grillowany
ser, puree ziemniaczane,

457
00:23:17,730 --> 00:23:20,609
i kolejne pudełko soku
dla diabetyka typu 1.

458
00:23:20,610 --> 00:23:23,856
[ODTWARZANIE MUZYKI]

459
00:23:28,140 --> 00:23:29,619
Spróbuj jeszcze raz.

460
00:23:29,620 --> 00:23:30,620
OK, jedz.

461
00:23:38,524 --> 00:23:39,524
Mhm.

462
00:23:42,690 --> 00:23:43,729
Tak, możesz to mieć.

463
00:23:43,730 --> 00:23:47,020
[ODTWARZANIE MUZYKI]

464
00:23:49,135 --> 00:23:51,249
Mhm.

465
00:23:51,250 --> 00:23:52,919
To nie miało żadnego sensu.

466
00:23:52,920 --> 00:23:55,319
Jeśli karmisz tonę
żywności węglowodanowej,

467
00:23:55,320 --> 00:23:59,689
to tylko wyśle
gwałtowny wzrost poziomu cukru we krwi.

468
00:23:59,690 --> 00:24:02,869
Węglowodany są najbardziej
silny determinant twojej krwi

469
00:24:02,870 --> 00:24:04,179
cukier.

470
00:24:04,180 --> 00:24:07,459
OK, jeśli masz typ 1 lub
Twoje dzieci mają typ 1...

471
00:24:07,460 --> 00:24:10,189
Wszyscy wiedzą
ten poziom cukru we krwi

472
00:24:10,190 --> 00:24:12,269
może mieć wpływ wiele rzeczy.

473
00:24:12,270 --> 00:24:14,105
Ale węglowodany są najważniejsze.

474
00:24:16,872 --> 00:24:19,079
Pacjent pyta lekarza,
to nie są komplikacje

475
00:24:19,080 --> 00:24:20,249
spowodowane wysokim poziomem cukru we krwi?

476
00:24:20,250 --> 00:24:21,050
Tak.

477
00:24:21,051 --> 00:24:23,189
Jakie pokarmy powodują
wysoki poziom cukru we krwi?

478
00:24:23,190 --> 00:24:24,869
Węglowodan.

479
00:24:24,870 --> 00:24:26,789
Co w takim razie powinienem jeść?

480
00:24:26,790 --> 00:24:28,889
Węglowodan.

481
00:24:28,890 --> 00:24:30,879
Czy to ma sens?

482
00:24:30,880 --> 00:24:33,949
To nie ma sensu, ale
jesteś w stanie,

483
00:24:33,950 --> 00:24:35,509
widziałeś mojego syna?

484
00:24:35,510 --> 00:24:36,769
On jest prawie martwy.

485
00:24:36,770 --> 00:24:38,599
Jesteś w stanie terroru.

486
00:24:38,600 --> 00:24:41,869
Więc to nie ma sensu, ale
nie wiesz co się dzieje.

487
00:24:41,870 --> 00:24:44,179
Jesteś zdezorientowany.

488
00:24:44,180 --> 00:24:48,149
Dlaczego mielibyśmy pompować nasze dzieci
pełen jedzenia, które stanowi wyzwanie

489
00:24:48,150 --> 00:24:48,950
ich ciało?

490
00:24:48,951 --> 00:24:51,829
Ich ciała już są
nie jest w stanie wytworzyć insuliny.

491
00:24:51,830 --> 00:24:53,149
Dlaczego mielibyśmy im to zrobić?

492
00:24:53,150 --> 00:24:56,566
[ODTWARZANIE MUZYKI]

493
00:25:03,410 --> 00:25:07,099
Mam znajomych, którzy
mają poważną alergię na orzechy.

494
00:25:07,100 --> 00:25:10,369
Nigdy by nie marzyli
zbliżania się do szaleństwa.

495
00:25:10,370 --> 00:25:14,089
W zasadzie moja córka
uczulony na węglowodany.

496
00:25:14,090 --> 00:25:16,789
Ona nie może przetwarzać
węglowodany.

497
00:25:16,790 --> 00:25:20,569
Ona nie może, tak jak wszyscy
inni diabetycy typu 1.

498
00:25:20,570 --> 00:25:23,419
Jednak ogólnie
społeczność lekarska

499
00:25:23,420 --> 00:25:24,949
mówi mi coś przeciwnego.

500
00:25:24,950 --> 00:25:28,519
Nietolerancja laktozy
ludzie nie piją mleka.

501
00:25:28,520 --> 00:25:31,879
Diabetycy nie powinni
zjedz tyle węglowodanów.

502
00:25:31,880 --> 00:25:34,219
Więc kiedy dietetyk
weszła, powiedziała

503
00:25:34,220 --> 00:25:36,709
może napić się soku pomarańczowego
i może zjeść naleśniki.

504
00:25:36,710 --> 00:25:41,089
I nadal możesz
zabierz go do Pizza Hut.

505
00:25:41,090 --> 00:25:44,659
Nigdy mi nie powiedziano, że to cukier
szybciej podnosi poziom cukru we krwi

506
00:25:44,660 --> 00:25:45,470
niż inne jedzenie.

507
00:25:45,471 --> 00:25:47,219
A tego nie miałem
wcześniejsza wiedza,

508
00:25:47,220 --> 00:25:50,899
więc gdybym opuścił
szpital z tymi informacjami,

509
00:25:50,900 --> 00:25:56,179
Poczułbym o wiele więcej
gotowy na walkę z tą chorobą.

510
00:25:56,180 --> 00:25:58,609
W końcu spotkałem
mój endokrynolog.

511
00:25:58,610 --> 00:26:02,209
Podchodziła
jak liczyć węglowodany

512
00:26:02,210 --> 00:26:05,299
i podam insulinę
odpowiednio.

513
00:26:05,300 --> 00:26:10,459
A wszystko kręciło się wokół węglowodanów
oraz insulina, węglowodany i insulina.

514
00:26:10,460 --> 00:26:14,029
Powiedziałem jej: chcesz mnie?
po prostu nie jeść tych węglowodanów?

515
00:26:14,030 --> 00:26:18,019
A ona odpowiedziała: nie, to
nic ci to nie da,

516
00:26:18,020 --> 00:26:20,719
i potrzebujesz tych węglowodanów.

517
00:26:20,720 --> 00:26:22,459
I jedno i drugie
oświadczenia nie mogły

518
00:26:22,460 --> 00:26:25,669
być bardziej nieprawdziwe, teraz wiem.

519
00:26:25,670 --> 00:26:29,039
Powiedziano mi, że czas
po czasie, po czasie,

520
00:26:29,040 --> 00:26:32,554
nie ma czegoś takiego
jako dieta cukrzycowa.

521
00:26:32,555 --> 00:26:35,179
Po prostu jakakolwiek standardowa dieta
jest to, że jej dałeś,

522
00:26:35,180 --> 00:26:36,080
po prostu dawaj jej to dalej.

523
00:26:36,081 --> 00:26:37,339
Najważniejsze
rzeczą jest nauka

524
00:26:37,340 --> 00:26:38,699
jak to kontrolować za pomocą insuliny.

525
00:26:38,700 --> 00:26:40,159
Kiedy więc byliśmy w szpitalu,

526
00:26:40,160 --> 00:26:42,169
Pamiętam, jak mówili: jedz
cokolwiek chcesz i dawkować

527
00:26:42,170 --> 00:26:42,410
za to.

528
00:26:42,411 --> 00:26:44,569
A właściwie jego pierwszy
posiłek w szpitalu

529
00:26:44,570 --> 00:26:47,629
było burrito na śniadanie.

530
00:26:47,630 --> 00:26:49,671
Bo byłem taki
jajka, to nie są węglowodany,

531
00:26:49,672 --> 00:26:51,254
więc nie musimy
dawaj ci za to pieniądze.

532
00:26:51,255 --> 00:26:52,579
Ale potem chciał dwa ciasteczka.

533
00:26:52,580 --> 00:26:54,287
A po każdym posiłku
miał dwa ciasteczka.

534
00:26:54,288 --> 00:26:56,689
I opuściliśmy szpital
mając ponad 300 lat...

535
00:26:56,690 --> 00:26:59,169
Nadal.

536
00:26:59,170 --> 00:27:02,989
Cała moja kariera pielęgniarska,
tak to zrobiliśmy.

537
00:27:02,990 --> 00:27:08,029
Wiedziałem, że moi pacjenci u mnie
praca jadła co chciała,

538
00:27:08,030 --> 00:27:10,129
i po prostu je daliśmy
przesuwaną skalę.

539
00:27:10,130 --> 00:27:12,319
Wiedziałem, że ich
były liczby 200 i 300.

540
00:27:12,320 --> 00:27:13,759
Wiedziałem, że to norma.

541
00:27:13,760 --> 00:27:15,769
Taka była społeczność diabetyków.

542
00:27:15,770 --> 00:27:17,989
Dla większości lekarzy
lekarze, w tym ja,

543
00:27:17,990 --> 00:27:23,689
edukacja żywieniowa jest o godz
na samym dole naszej listy

544
00:27:23,690 --> 00:27:26,359
rzeczy, których nas nauczono
o studiach medycznych.

545
00:27:26,360 --> 00:27:30,379
Większość lekarzy i większość
pedagodzy szkół medycznych

546
00:27:30,380 --> 00:27:32,959
to neomaniacy...

547
00:27:32,960 --> 00:27:34,009
Wszystko nowe.

548
00:27:34,010 --> 00:27:36,739
Chcą rodzić
technologia, nowe badania.

549
00:27:36,740 --> 00:27:40,369
Jeśli zaczniesz mówić o
interwencja dietetyczna, ot co

550
00:27:40,370 --> 00:27:44,749
Wszyscy mają 250 000 lat
w oczy stołu

551
00:27:44,750 --> 00:27:46,759
przeszkli się,
bo to nie nowość.

552
00:27:46,760 --> 00:27:48,779
Nie dostaniesz na to patentu.

553
00:27:48,780 --> 00:27:52,199
Są to duzi producenci żywności
w ogóle się tym nie interesuje.

554
00:27:52,200 --> 00:27:53,809
Nie ma
leki warte miliardy dolarów

555
00:27:53,810 --> 00:27:57,529
z których można uformować
mowa o żywieniu.

556
00:27:57,530 --> 00:28:00,769
Więc nie możesz nic zrobić
pieniądze na wyżywienie

557
00:28:00,770 --> 00:28:03,109
pomysł, że są setki
tysiące lat.

558
00:28:03,110 --> 00:28:05,209
[DZWONIĘCIE]

559
00:28:05,210 --> 00:28:07,759
Organy zarządzające stawiają
te zalecenia zostały usunięte,

560
00:28:07,760 --> 00:28:11,989
i zmusza do tego lekarzy
żyć zgodnie z tymi wytycznymi

561
00:28:11,990 --> 00:28:13,819
w obawie przed odwetem.

562
00:28:13,820 --> 00:28:17,599
A jeśli nie będziesz przestrzegać
wytyczne ADA jako lekarz,

563
00:28:17,600 --> 00:28:21,819
możesz się otworzyć
aż do sporu.

564
00:28:21,820 --> 00:28:27,189
Zatem istnieje podwójny styk
nie tylko lekarze nigdy tego nie robią

565
00:28:27,190 --> 00:28:29,739
nauczyć się kontrolować
cukier we krwi,

566
00:28:29,740 --> 00:28:32,139
nie uczą się
prawidłowe odżywianie.

567
00:28:32,140 --> 00:28:35,319
Ale nawet jeśli to zrobią,
zasadniczo są

568
00:28:35,320 --> 00:28:38,919
zmuszony do ich przestrzegania
błędne wytyczne.

569
00:28:38,920 --> 00:28:42,939
Oczywiście błędne wytyczne.

570
00:28:42,940 --> 00:28:45,339
Na ostatnim stanowisku
oświadczenie dotyczące zarządzania

571
00:28:45,340 --> 00:28:49,059
cukrzycy typu 1
dzieci, amerykańska cukrzyca

572
00:28:49,060 --> 00:28:52,059
Stowarzyszenie nie posiadało tzw
sekcja poświęcona jednemu i drugiemu

573
00:28:52,060 --> 00:28:56,259
żywności lub diety, które są
głównymi czynnikami powodującymi wysokie ciśnienie krwi

574
00:28:56,260 --> 00:28:59,649
poziom cukru, tj
odpowiedzialny za cukrzycę

575
00:28:59,650 --> 00:29:02,949
komplikacje.

576
00:29:02,950 --> 00:29:05,169
Zarządzanie stylem życia
notatki z sekcji,

577
00:29:05,170 --> 00:29:07,839
„Nie ma jednego ideału
dystrybucja diety

578
00:29:07,840 --> 00:29:11,709
kalorii wśród węglowodanów,
tłuszcze i białka

579
00:29:11,710 --> 00:29:15,051
dla osób chorych na cukrzycę.”

580
00:29:15,052 --> 00:29:16,509
Widzę to w tych grupach rodziców.

581
00:29:16,510 --> 00:29:18,176
Jest dużo
tam grupy rodziców

582
00:29:18,177 --> 00:29:21,129
że ci ludzie są...
Nie są nawet cukrzykami.

583
00:29:21,130 --> 00:29:23,769
I oni tam siedzą
udzielanie rad, prawda.

584
00:29:23,770 --> 00:29:24,879
I hej, wiesz co?

585
00:29:24,880 --> 00:29:26,739
Numery Twojego dziecka nie mają znaczenia.

586
00:29:26,740 --> 00:29:27,829
Nie ma znaczenia.

587
00:29:27,830 --> 00:29:28,300
Wszystko jest w porządku.

588
00:29:28,300 --> 00:29:29,230
Więc możesz wejść
tam i możesz

589
00:29:29,231 --> 00:29:31,239
udostępnij swój wykres
twoje 400 i wszyscy

590
00:29:31,240 --> 00:29:33,519
poklepie cię po plecach
i powiedz: hej, wiesz co?

591
00:29:33,520 --> 00:29:35,399
Myśli i modlitwy
wyjść do ciebie.

592
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
Cóż, mam dla ciebie wiadomość.

593
00:29:36,401 --> 00:29:40,149
Kiedy Twoje ramię ulega glikacji
albo twoja nerka przestanie działać,

594
00:29:40,150 --> 00:29:42,219
te myśli i modlitwy
nic nie znaczą.

595
00:29:42,220 --> 00:29:43,689
Oni nie.

596
00:29:43,690 --> 00:29:45,399
Wchodzisz do Internetu na Facebooku.

597
00:29:45,400 --> 00:29:48,909
Więc pewnie dużo
ludzie w mediach społecznościowych.

598
00:29:48,910 --> 00:29:50,545
Widzisz takie głupie rzeczy.

599
00:29:54,092 --> 00:29:56,049
Nie będzie miał żadnych
energię, jeśli mu nie dasz

600
00:29:56,050 --> 00:29:57,589
węglowodany.

601
00:29:57,590 --> 00:30:00,949
Twoje dziecko będzie na ciebie zły
przez resztę życia.

602
00:30:00,950 --> 00:30:02,979
Jaka matka
masz pozbawić

603
00:30:02,980 --> 00:30:04,869
Twoje dziecko z dzieciństwa?

604
00:30:04,870 --> 00:30:06,619
On też się nie nauczy.

605
00:30:06,620 --> 00:30:07,839
On nie będzie rósł.

606
00:30:07,840 --> 00:30:10,969
Trzeba mieć cukier
organizm do metabolizowania energii.

607
00:30:10,970 --> 00:30:13,719
A jeśli nie mają
cukry, to nie będą rosły.

608
00:30:13,720 --> 00:30:15,729
Właśnie tacy byliśmy
powtarzane w kółko.

609
00:30:15,730 --> 00:30:20,259
Badałem dla
ponad rok o niskiej zawartości węglowodanów

610
00:30:20,260 --> 00:30:22,689
dieta, wzrost u dzieci.

611
00:30:22,690 --> 00:30:25,089
I wydrukowałem
ponad 60 artykułów

612
00:30:25,090 --> 00:30:28,149
o których mowa,
białko a nie węglowodany

613
00:30:28,150 --> 00:30:32,059
napędza kość długą
wzrost u dzieci.

614
00:30:32,060 --> 00:30:36,829
Ludzie to sugerowali
pacjentów i ich rodzin

615
00:30:36,830 --> 00:30:41,489
węglowodany są
potrzebne do wzrostu.

616
00:30:41,490 --> 00:30:43,049
Całkowicie fałszywe.

617
00:30:43,050 --> 00:30:44,969
Nie wiem gdzie to
wiara pochodzi.

618
00:30:44,970 --> 00:30:46,829
Nasze ciało może produkować
całą glukozę

619
00:30:46,830 --> 00:30:48,339
potrzebuje glukoneogenezy.

620
00:30:48,340 --> 00:30:51,468
[ODTWARZANIE MUZYKI]

621
00:30:52,380 --> 00:30:56,399
Model ten istnieje tam, gdzie jest
dziecko chce jeść babeczki

622
00:30:56,400 --> 00:30:59,159
lub ciasto i pizza i
całe to gówno, prawda.

623
00:30:59,160 --> 00:31:03,689
Ale jako młody T1
dzieciaku, jeśli nie jesteś

624
00:31:03,690 --> 00:31:05,969
karmiąc je białkiem
i warzywa

625
00:31:05,970 --> 00:31:08,219
i zachowanie normalności
poziom cukru we krwi tego dzieciaka

626
00:31:08,220 --> 00:31:11,160
nigdy do niego nie dorośnie
lub jej pełnego potencjału, kiedykolwiek.

627
00:31:14,550 --> 00:31:17,879
Noc jest szczególnie
straszny czas dla rodziców, kiedy

628
00:31:17,880 --> 00:31:19,559
mają dziecko chore na cukrzycę.

629
00:31:19,560 --> 00:31:21,749
Bo jeśli to dziecko
w nocy spada...

630
00:31:21,750 --> 00:31:23,134
[SYRENY]

631
00:31:23,135 --> 00:31:27,826
cóż, mogą wejść
śpiączkę i nie obudzić się.

632
00:31:27,827 --> 00:31:30,159
Właśnie tacy są ludzie
boi się małych dzieci.

633
00:31:30,160 --> 00:31:34,989
Boją się tej niskiej krwi
cukier, drgawki, śpiączka, śmierć.

634
00:31:34,990 --> 00:31:35,980
To jest najstraszniejsze.

635
00:31:35,980 --> 00:31:36,970
To natychmiastowe.

636
00:31:36,971 --> 00:31:39,379
Dzieje się to w ciągu nocy.

637
00:31:39,380 --> 00:31:43,269
Więc myślę, że ludzie myślą, jeśli ty
podawaj dziecku węglowodany,

638
00:31:43,270 --> 00:31:45,379
zamierzasz
jakoś w tym pomóc.

639
00:31:45,380 --> 00:31:47,889
Ale prawda jest taka
dużą dawkę insuliny

640
00:31:47,890 --> 00:31:51,109
dajesz to swojemu dziecku
naraża je na największe ryzyko.

641
00:31:51,110 --> 00:31:53,529
Jedynym powodem jest dziecko
ma niski poziom cukru we krwi

642
00:31:53,530 --> 00:31:57,329
jest ponieważ tam też jest
dużo insuliny w organizmie.

643
00:31:57,330 --> 00:31:59,909
Te właśnie firmy, które
mają nam pomagać

644
00:31:59,910 --> 00:32:07,249
i oręduje za nami i
leczenie nas nie jest, prawda.

645
00:32:07,250 --> 00:32:10,379
Stawiają swoje
nazywać się takimi rzeczami

646
00:32:10,380 --> 00:32:12,129
w zasadzie powoduje komplikacje.

647
00:32:12,130 --> 00:32:15,280
[ODTWARZANIE MUZYKI]

648
00:32:25,830 --> 00:32:27,329
Tak są rodziny
otrzymał książkę kucharską,

649
00:32:27,330 --> 00:32:30,749
i zawiera takie postacie
dzieci mogą zobaczyć rano

650
00:32:30,750 --> 00:32:31,979
kreskówki.

651
00:32:31,980 --> 00:32:35,969
I każda postać się prezentuje
przepis dla tego dziecka

652
00:32:35,970 --> 00:32:37,109
albo do tej mamy.

653
00:32:37,110 --> 00:32:40,439
I takie są przepisy
pełen węglowodanów.

654
00:32:40,440 --> 00:32:43,169
I jeden z nich
pamiętam, że było

655
00:32:43,170 --> 00:32:47,079
przepis zawierający magię
charakter, jaki mają obaj moi synowie

656
00:32:47,080 --> 00:32:47,880
miłość.

657
00:32:47,881 --> 00:32:49,499
A to było na gofry dyniowe.

658
00:32:49,500 --> 00:32:51,389
I myślę, że po prostu
na gofry, to

659
00:32:51,390 --> 00:32:53,909
było coś w pobliżu
44 węglowodany.

660
00:32:53,910 --> 00:32:56,669
I to bez dodatku syropu.

661
00:32:56,670 --> 00:32:59,039
Więc jeśli dasz swojemu dziecku
gofr i trochę syropu

662
00:32:59,040 --> 00:33:02,429
na śniadanie, tzn
80-niektóre węglowodany...

663
00:33:02,430 --> 00:33:03,330
Katastrofa.

664
00:33:03,331 --> 00:33:06,400
[ODTWARZANIE MUZYKI]

665
00:33:07,200 --> 00:33:10,369
Nigdy nie widziałem Różowego
Pantera o węglowodanach

666
00:33:10,370 --> 00:33:11,839
liczenie i działanie insuliny.

667
00:33:11,840 --> 00:33:13,789
Po prostu zrobiliśmy, co nam kazali.

668
00:33:13,790 --> 00:33:17,839
Pamiętam, jak powiedziało nasze CDE
może jeść, co chce

669
00:33:17,840 --> 00:33:20,359
chce, pod warunkiem, że zakrywa.

670
00:33:20,360 --> 00:33:23,719
A wzloty nie są wielkim problemem,
pod warunkiem, że je złapiesz.

671
00:33:23,720 --> 00:33:26,469
Więc nie martw się o skoki
po posiłku czy czymkolwiek.

672
00:33:26,470 --> 00:33:28,219
Ale dopóki jesteś
nie zostanę tam

673
00:33:28,220 --> 00:33:30,529
i łapiesz ich
i sprowadzenie ich z powrotem na dół.

674
00:33:30,530 --> 00:33:33,560
Tego nas uczono.

675
00:33:36,250 --> 00:33:39,279
Jest kolejna publikacja
podarowany nam przez Amerykanina

676
00:33:39,280 --> 00:33:43,659
Stowarzyszenie Diabetologiczne i tak się stało
stronę, na której próbuje to zrobić

677
00:33:43,660 --> 00:33:45,039
trochę obalenia mitów.

678
00:33:45,040 --> 00:33:48,849
A jednym z nich jest to
mit, że osoby z typem 1

679
00:33:48,850 --> 00:33:51,039
cukrzyca nie może jeść cukru.

680
00:33:51,040 --> 00:33:55,089
A teraz, dlaczego, kiedy są dane
taka platforma i tyle

681
00:33:55,090 --> 00:33:56,829
umiejętność dotarcia do ludzi?

682
00:33:56,830 --> 00:34:00,129
Dlaczego nie
powiedz w tym momencie,

683
00:34:00,130 --> 00:34:03,309
to lepsze dla ludzi
z cukrzycą typu 1

684
00:34:03,310 --> 00:34:06,249
całkowicie unikać cukru?

685
00:34:06,250 --> 00:34:09,779
To po prostu strata czasu
szansę dzięki wielkiemu rządowi

686
00:34:09,780 --> 00:34:14,039
ciało, które mieści wiele
władzę dzięki tym nowym rodzinom.

687
00:34:14,040 --> 00:34:16,198
To w zasadzie
wykształcenie jakie otrzymaliśmy...

688
00:34:16,199 --> 00:34:19,769
Przyspieszony kurs w
liczenie węglowodanów, proporcje.

689
00:34:19,770 --> 00:34:23,638
Jak przypuszczano insulinę
aby przenieść glukozę do komórek.

690
00:34:23,639 --> 00:34:27,119
I to wszystko miało związek
jego spożycie węglowodanów.

691
00:34:27,120 --> 00:34:31,079
Powiedziano nam, że może jeść
cheeseburgery i fast foody,

692
00:34:31,080 --> 00:34:33,809
i że te rzeczy
nie zmieni się

693
00:34:33,810 --> 00:34:35,399
ponieważ miał cukrzycę typu 1.

694
00:34:35,400 --> 00:34:38,374
[ODTWARZANIE MUZYKI]

695
00:34:38,375 --> 00:34:40,749
Gdybym chciał mieć
Brownie i ja chcieliśmy usiąść

696
00:34:40,750 --> 00:34:45,009
i właściwie obliczyć, ile
tam są prawdziwe węglowodany i w jaki sposób

697
00:34:45,010 --> 00:34:48,439
jeśli jest to cukier biały lub brązowy
cukier lub owies lub całe ziarno,

698
00:34:48,440 --> 00:34:50,888
cokolwiek... chciałeś
żeby to wszystko obliczyć

699
00:34:50,889 --> 00:34:55,089
dokładnie w gramach
i indeks glikemiczny oraz w jaki sposób

700
00:34:55,090 --> 00:34:57,549
to działa w moim organizmie i
gdybym ćwiczył i gdybym spał

701
00:34:57,550 --> 00:34:59,739
cóż, i jeśli mam dobry humor
lub zły nastrój i jeśli tak jest

702
00:34:59,740 --> 00:35:00,789
insulina na pokładzie...

703
00:35:00,790 --> 00:35:01,989
Idź po to.

704
00:35:01,990 --> 00:35:03,549
Większość ludzi nie ma czasu.

705
00:35:03,550 --> 00:35:07,509
Po prostu biorą losowo
stosunek insuliny do węglowodanów,

706
00:35:07,510 --> 00:35:10,156
to ich endokrynolog
ustalony sześć lub osiem miesięcy temu.

707
00:35:10,157 --> 00:35:10,990
Nie został poprawiony.

708
00:35:10,990 --> 00:35:11,890
Nie zostało zmienione.

709
00:35:11,891 --> 00:35:14,109
I biorą ciastko,
i ich poziom cukru we krwi nadal

710
00:35:14,110 --> 00:35:15,040
idzie wysoko.

711
00:35:15,041 --> 00:35:18,669
Liczenie węglowodanów jako metoda
w leczeniu cukrzycy jest błędna

712
00:35:18,670 --> 00:35:20,089
z wielu powodów.

713
00:35:20,090 --> 00:35:23,319
Ale jeden z najbardziej oczywistych
które, mam nadzieję, każdy może pojąć

714
00:35:23,320 --> 00:35:27,189
jest to, na co pozwala FDA
producenci żywności

715
00:35:27,190 --> 00:35:30,399
żeby nie spożywać węglowodanów
liczy na ich etykiety

716
00:35:30,400 --> 00:35:32,899
o plus minus 20%.

717
00:35:32,900 --> 00:35:37,839
Więc nawet jeśli jesteś najbardziej zapalony
licznik węglowodanów i ważysz jedzenie

718
00:35:37,840 --> 00:35:40,959
i mierzysz to,
fakt, że sama etykieta

719
00:35:40,960 --> 00:35:44,499
może być wyłączony na życzenie
skazuje cię na porażkę.

720
00:35:44,500 --> 00:35:47,930
[ODTWARZANIE MUZYKI]

721
00:36:00,210 --> 00:36:03,989
Szacuje się, że ponad 415
żyje milion ludzi

722
00:36:03,990 --> 00:36:07,709
cukrzyca na całego
dzisiejszy świat.

723
00:36:07,710 --> 00:36:10,829
W Stanach Zjednoczonych
szacunkowo 35 milionów

724
00:36:10,830 --> 00:36:17,699
pacjenci z cukrzycą spędzają ponad
330 miliardów dolarów rocznie na opiekę.

725
00:36:17,700 --> 00:36:20,159
Najbardziej cukrzyca
kosztowna choroba przewlekła

726
00:36:20,160 --> 00:36:21,929
w kraju.

727
00:36:21,930 --> 00:36:25,019
Globalna sprzedaż insuliny wynosi
obecnie blisko 20 miliardów dolarów

728
00:36:25,020 --> 00:36:26,429
rocznie.

729
00:36:26,430 --> 00:36:29,159
A koszty rosną.

730
00:36:29,160 --> 00:36:34,109
Jeśli każdy diabetyk przyjął
dieta niskowęglowodanowa,

731
00:36:34,110 --> 00:36:38,789
byłoby ich wiele miliardów
dolarowe wielkie korporacje farmaceutyczne

732
00:36:38,790 --> 00:36:41,339
to zbankrutowałoby.

733
00:36:41,340 --> 00:36:42,899
Wielka farmacja
korporacje by to zrobiły

734
00:36:42,900 --> 00:36:45,809
być w trudnej sytuacji finansowej
cieśniny, gdyby tak nie było

735
00:36:45,810 --> 00:36:50,939
potrafi jeździć na plecach
już diabetyków.

736
00:36:50,940 --> 00:36:54,479
Przemysł nas chce
kupując ich produkty.

737
00:36:54,480 --> 00:36:57,759
Chcą nas firmy farmaceutyczne
również kupując ich produkty.

738
00:36:57,760 --> 00:37:00,959
Więc kiedy płacimy
na żywność węglowodanową

739
00:37:00,960 --> 00:37:03,239
i za to płacimy
duże ilości insuliny,

740
00:37:03,240 --> 00:37:05,609
te firmy prosperują.

741
00:37:05,610 --> 00:37:07,529
Jeśli każda osoba
z cukrzycą typu 1

742
00:37:07,530 --> 00:37:12,659
zmniejszono ich ilość
insuliny o 65%,

743
00:37:12,660 --> 00:37:15,839
ktoś to zrobi
poczuj to ukłucie.

744
00:37:15,840 --> 00:37:18,749
Poszedłem pierwszy raz
do CVS i kupił NovoLog

745
00:37:18,750 --> 00:37:22,799
za 400 dolarów, twoje serce jest
próbuję rozgryźć,

746
00:37:22,800 --> 00:37:25,679
jak do cholery idziesz
aby utrzymać ten styl życia

747
00:37:25,680 --> 00:37:27,179
utrzymać swoje dziecko przy życiu?

748
00:37:27,180 --> 00:37:31,620
To jest to, czego potrzeba do życia,
i jest szalenie drogi.

749
00:37:37,220 --> 00:37:40,339
Idę do lodówki i
Wyciągam fiolkę NovoLog

750
00:37:40,340 --> 00:37:42,859
żeby podać Sierrze poranną dawkę.

751
00:37:42,860 --> 00:37:45,529
A ja nie piłem kawy
jeszcze, a ja nadal byłem śpiący.

752
00:37:45,530 --> 00:37:51,079
I grzebałem z insuliną,
i roztrzaskało się o podłogę.

753
00:37:51,080 --> 00:37:54,409
I wypłakałam wiadra łez.

754
00:37:54,410 --> 00:37:59,839
400 dolarów uratowało jej życie
lekarstwo na ziemi.

755
00:37:59,840 --> 00:38:03,829
Jak do cholery jedziemy
robić to dalej?

756
00:38:03,830 --> 00:38:08,569
Jak każda rodzina może sobie na to pozwolić
żeby utrzymać swoje dziecko przy życiu?

757
00:38:08,570 --> 00:38:10,730
Żaden rodzic nigdy nie powinien
muszę o tym pomyśleć.

758
00:38:14,386 --> 00:38:15,809
(miękko) Przepraszam.

759
00:38:15,810 --> 00:38:19,499
To jest 24 godziny
dzienny rollercoaster.

760
00:38:19,500 --> 00:38:22,079
To nie jest tego rodzaju
jazda, od której robisz sobie przerwę.

761
00:38:22,080 --> 00:38:23,759
To jest dzień i noc.

762
00:38:23,760 --> 00:38:27,389
A my byliśmy zdesperowani
na coś innego.

763
00:38:27,390 --> 00:38:29,759
W szpitalach my
zaczął robić badania.

764
00:38:29,760 --> 00:38:32,279
I w Internecie
przeszukując Google,

765
00:38:32,280 --> 00:38:34,779
ciągle to widzieliśmy
nazwisko, doktor Bernstein.

766
00:38:34,780 --> 00:38:35,580
Bernsteina.

767
00:38:35,580 --> 00:38:36,380
Doktor Bernstein.

768
00:38:36,380 --> 00:38:37,200
Doktor Bernstein.

769
00:38:37,200 --> 00:38:38,140
Doktor Bernstein.

770
00:38:38,140 --> 00:38:38,940
Bernsteina.

771
00:38:38,941 --> 00:38:42,659
Czytałem książkę Bernsteina
i naprawdę mam poziom cukru we krwi

772
00:38:42,660 --> 00:38:46,184
pod kontrolą do
na poziomie niecukrzycowym.

773
00:38:46,185 --> 00:38:49,110
[ODTWARZANIE MUZYKI]

774
00:38:49,910 --> 00:38:53,239
Pamiętam datę, kiedy
po raz pierwszy wystąpiły objawy,

775
00:38:53,240 --> 00:38:55,989
bo to było kilka
miesiące po wybuchu bomby atomowej

776
00:38:55,990 --> 00:38:56,790
spadł.

777
00:38:56,791 --> 00:39:01,889
Koniec 1946 roku, diagnoza... cukrzyca.

778
00:39:01,890 --> 00:39:06,359
Musieliśmy używać materiałów wielokrotnego użytku
strzykawki i igły, które

779
00:39:06,360 --> 00:39:08,609
sterylizowaliśmy we wrzącej wodzie.

780
00:39:08,610 --> 00:39:10,679
Po ochłodzeniu się,
zmontowalibyśmy to.

781
00:39:10,680 --> 00:39:13,289
A igły stępiłyby się.

782
00:39:13,290 --> 00:39:15,719
I musieliśmy
naostrzyć igły.

783
00:39:15,720 --> 00:39:18,569
Mieliśmy pumeks,
i pocierałbyś igłę

784
00:39:18,570 --> 00:39:21,869
na pumeksu i
pozbyć się haczyków.

785
00:39:21,870 --> 00:39:25,109
Nie wiedziałeś, co twoje
poziom cukru we krwi był.

786
00:39:25,110 --> 00:39:28,649
Przez większość czasu tak było
albo bardzo niski, albo bardzo wysoki.

787
00:39:28,650 --> 00:39:32,759
I mój niski poziom cukru we krwi
były stałym problemem

788
00:39:32,760 --> 00:39:34,729
dla rodziny.

789
00:39:34,730 --> 00:39:38,089
I tak się złożyło, że byłem
pracując dla firmy, która produkowała

790
00:39:38,090 --> 00:39:40,279
sprzęt laboratorium klinicznego.

791
00:39:40,280 --> 00:39:44,389
I widziałem reklamę
trzyfuntowe urządzenie

792
00:39:44,390 --> 00:39:46,969
które można by wykorzystać
w izbach przyjęć

793
00:39:46,970 --> 00:39:49,639
rozróżnić
nieprzytomni pijacy

794
00:39:49,640 --> 00:39:53,299
od nieprzytomnych diabetyków
przez poziom cukru we krwi.

795
00:39:53,300 --> 00:39:55,379
Powiedziałem, gdybym wiedział
mój poziom cukru we krwi...

796
00:39:55,380 --> 00:39:56,180
Jestem inżynierem.

797
00:39:56,181 --> 00:40:00,269
Gdybym znał swój poziom cukru we krwi, to
mógłby coś z nimi zrobić.

798
00:40:00,270 --> 00:40:06,509
Zamówiłem więc miernik i zacząłem
mierzenie poziomu cukru we krwi.

799
00:40:06,510 --> 00:40:11,219
Na początku tak miałem
bardzo kreatywny lunch.

800
00:40:11,220 --> 00:40:15,149
Masło orzechowe, majonez i
tuńczyk na chlebie z orzechami daktylowymi.

801
00:40:15,150 --> 00:40:19,289
Stwierdziłem, że jest najwyższy
poziom cukru we krwi był po obiedzie.

802
00:40:19,290 --> 00:40:22,709
Więc powiedziałem, cóż, jeśli lunch
jest największym winowajcą,

803
00:40:22,710 --> 00:40:25,409
to musi być ponieważ
węglowodan.

804
00:40:25,410 --> 00:40:27,509
Więc zamierzam
wyeliminować chleb

805
00:40:27,510 --> 00:40:31,079
i wyeliminuj orzeszki ziemne
masło i po prostu to zrobię

806
00:40:31,080 --> 00:40:36,269
mieć tuńczyka
i majonez i sałatka.

807
00:40:36,270 --> 00:40:37,140
Whammo.

808
00:40:37,141 --> 00:40:41,519
Ilość przyjętej insuliny
na obiad spadła drastycznie,

809
00:40:41,520 --> 00:40:46,619
i poziom cukru we krwi po
lunch stał się przewidywalny.

810
00:40:46,620 --> 00:40:51,359
Zdecydowałem wtedy, że I
musiał wypuścić tę informację

811
00:40:51,360 --> 00:40:55,469
i to lekarze
przechyliłby się do tyłu.

812
00:40:55,470 --> 00:40:59,249
Więc pierwszą rzeczą, którą zrobiłem
zwróciłem się do mojego własnego lekarza,

813
00:40:59,250 --> 00:41:03,029
który był prezesem
Amerykańskie Stowarzyszenie Diabetyków.

814
00:41:03,030 --> 00:41:08,549
I powiedział: ludzie przychodzą do mnie
raz w miesiącu w celu pomiaru poziomu cukru we krwi.

815
00:41:08,550 --> 00:41:10,379
Jeśli potrafią zmierzyć
to sami,

816
00:41:10,380 --> 00:41:11,459
Nie miałabym pacjentów.

817
00:41:11,460 --> 00:41:12,840
Nikt nie chciał do mnie przyjść.

818
00:41:15,700 --> 00:41:19,179
Napisałem...tak było
jak książka kucharska.

819
00:41:19,180 --> 00:41:22,329
Krok po kroku, co robisz
mieć prawidłowy poziom cukru we krwi

820
00:41:22,330 --> 00:41:24,519
jeśli jesteś cukrzykiem typu 1?

821
00:41:24,520 --> 00:41:29,514
Zgłosiłem to do
wiele czasopism medycznych,

822
00:41:29,515 --> 00:41:30,640
i wszystkie zostały odrzucone.

823
00:41:37,050 --> 00:41:41,419
Więc zdecydowałem, że to zrobię
idź do szkoły medycznej

824
00:41:41,420 --> 00:41:44,659
aby dostać płytę MDF do mojego
imię i dlatego

825
00:41:44,660 --> 00:41:47,439
móc opublikować.

826
00:41:47,440 --> 00:41:52,239
Zdiagnozowano mnie w wieku 12 lat i
oczekiwana długość życia dla typu 1

827
00:41:52,240 --> 00:41:53,725
cukrzyca miała 30 lat.

828
00:41:57,180 --> 00:41:59,275
A mam teraz 86 lat.

829
00:41:59,276 --> 00:42:01,179
[ODTWARZANIE MUZYKI]

830
00:42:01,180 --> 00:42:05,459
Co się stało natychmiast,
Właśnie zrobiłem glukozę błyskawiczną

831
00:42:05,460 --> 00:42:07,079
przez żucie chleba.

832
00:42:07,080 --> 00:42:10,020
Nieświadomy odcinek
w hipoglikemii.

833
00:42:22,110 --> 00:42:25,919
Ale sytuacja Bernsteina
po prostu miało to dla mnie sens.

834
00:42:25,920 --> 00:42:28,259
On był pierwszy
cukrzyca, że my

835
00:42:28,260 --> 00:42:30,429
wiem o tym, sprawdzone
jego własny poziom cukru we krwi.

836
00:42:30,430 --> 00:42:34,069
Teraz każdy diabetyk sprawdza
własnego poziomu cukru we krwi.

837
00:42:34,070 --> 00:42:37,570
[ODTWARZANIE MUZYKI]

838
00:42:43,165 --> 00:42:45,419
Był w stanie
zdaj sobie sprawę, mój poziom cukru we krwi

839
00:42:45,420 --> 00:42:48,449
ma to bezpośredni wpływ
przez żywność, którą jem.

840
00:42:48,450 --> 00:42:51,119
To nie powinno być
wielka niespodzianka, prawda.

841
00:42:51,120 --> 00:42:53,969
Zmniejszając jego
spożycie węglowodanów, tak

842
00:42:53,970 --> 00:42:58,859
w stanie znacznie się ustabilizować
wahania poziomu cukru we krwi

843
00:42:58,860 --> 00:43:00,239
z biegiem czasu.

844
00:43:00,240 --> 00:43:01,869
I to sprawiło, że
dla nas wiele sensu.

845
00:43:01,870 --> 00:43:03,899
A my powiedzieliśmy, cóż,
spróbujmy.

846
00:43:03,900 --> 00:43:07,288
[ODTWARZANIE MUZYKI]

847
00:43:13,100 --> 00:43:15,319
Nie mogłem uwierzyć
zmniejszenie insuliny.

848
00:43:15,320 --> 00:43:18,139
Natychmiast zacząłeś
zaobserwuj wzrost poziomu cukru we krwi

849
00:43:18,140 --> 00:43:18,940
w dół.

850
00:43:18,941 --> 00:43:22,009
Dlatego nie możesz kontynuować
podając tak duże dawki

851
00:43:22,010 --> 00:43:23,810
insuliny, ponieważ
masz niską zawartość węglowodanów.

852
00:43:29,300 --> 00:43:32,089
Dziękuję Bogu I
znalazłem doktora Bernsteina.

853
00:43:32,090 --> 00:43:33,440
Nasza insulina kosztuje tylko 45 dolarów.

854
00:43:40,275 --> 00:43:43,589
I ta insulina
starcza nam na sześć miesięcy.

855
00:43:43,590 --> 00:43:45,269
I dzięki temu moje dziecko jest stabilne.

856
00:43:45,270 --> 00:43:47,759
Ona nie walczy z upadkami,
ona nie walczy z wzlotami.

857
00:43:47,760 --> 00:43:49,800
Ona ma linię prostą.

858
00:44:01,918 --> 00:44:04,209
Szczerze mówiąc, co znaleźliśmy
jest to, że naprawdę znaleźliśmy kilka

859
00:44:04,210 --> 00:44:05,469
niesamowite przepisy.

860
00:44:05,470 --> 00:44:10,749
I żywność, którą teraz jemy
na tym ograniczeniu niskowęglowodanowym

861
00:44:10,750 --> 00:44:13,719
należą do najbogatszych,
najsmaczniejsze talerze

862
00:44:13,720 --> 00:44:15,175
jakie kiedykolwiek wcześniej jedliśmy.

863
00:44:27,820 --> 00:44:29,349
Produkujemy lody o niskiej zawartości węglowodanów.

864
00:44:29,350 --> 00:44:30,759
Robimy pizzę o niskiej zawartości węglowodanów.

865
00:44:30,760 --> 00:44:32,649
Robimy babeczki o niskiej zawartości węglowodanów.

866
00:44:32,650 --> 00:44:33,956
Są desery o niskiej zawartości węglowodanów.

867
00:44:33,957 --> 00:44:36,039
Jest cała masa niskowęglowodanowa
pokarmy, które możesz zjeść.

868
00:44:36,040 --> 00:44:37,689
Nie czujesz się pozbawiony.

869
00:44:37,690 --> 00:44:39,339
Nie ma nic
że nie mogę jeść.

870
00:44:39,340 --> 00:44:40,989
Po prostu musisz
zmienić przepis.

871
00:44:40,990 --> 00:44:44,099
[ODTWARZANIE MUZYKI]

872
00:44:44,100 --> 00:44:46,334
Mamy wykres
nasza kuchnia, która ma wszystko

873
00:44:46,335 --> 00:44:48,209
obiady, które mamy
przez cały tydzień,

874
00:44:48,210 --> 00:44:50,759
więc cokolwiek tam jest.

875
00:44:50,760 --> 00:44:55,379
Ale obiad zawsze się składa
białka i sałatki

876
00:44:55,380 --> 00:44:57,210
lub jakiś rodzaj warzyw.

877
00:45:14,230 --> 00:45:17,529
Cała nasza rodzina jest zdrowsza
teraz, kiedy wszyscy się zmieniliśmy

878
00:45:17,530 --> 00:45:20,169
dostosować naszą dietę
do tego, co je River.

879
00:45:20,170 --> 00:45:21,070
Jest mi łatwiej.

880
00:45:21,071 --> 00:45:23,169
Gotuję jeden posiłek.

881
00:45:23,170 --> 00:45:24,339
To proste gotowanie.

882
00:45:24,340 --> 00:45:26,049
To naturalne.

883
00:45:26,050 --> 00:45:28,659
Łatwo to znaleźć.

884
00:45:28,660 --> 00:45:30,579
Prosta saute
trochę warzyw

885
00:45:30,580 --> 00:45:32,979
i wrzucam trochę mięsa na
grill i sałatka i może

886
00:45:32,980 --> 00:45:34,059
przekąska o niskiej zawartości węglowodanów.

887
00:45:34,060 --> 00:45:36,489
Mamy ten pseudonim
teraz, gdy mamy niską zawartość węglowodanów.

888
00:45:36,490 --> 00:45:39,639
I, to znaczy, jestem
także niski poziom alkoholu.

889
00:45:39,640 --> 00:45:41,409
To znaczy, ja też mam mało narkotyków.

890
00:45:41,410 --> 00:45:45,669
Mam na myśli, że jest mieszany
tak myślę.

891
00:45:45,670 --> 00:45:48,039
Ponieważ nie mówimy,
och, jestem wysokowęglowodanowy.

892
00:45:48,040 --> 00:45:49,599
To znaczy, nikt tak nie mówi.

893
00:45:49,600 --> 00:45:52,599
Jem tak, jak myślę
nasza choroba dyktuje,

894
00:45:52,600 --> 00:45:54,609
czyli węglowodany
nietolerancja.

895
00:45:54,610 --> 00:45:56,825
[SYKANIE]

896
00:45:58,160 --> 00:46:00,049
Dlaczego tak nie jest
coś, co wiedziałem wcześniej?

897
00:46:00,050 --> 00:46:02,569
Jestem dietetykiem, poszedłem
do szkoły za to.

898
00:46:02,570 --> 00:46:05,659
A ja chorowałem na cukrzycę
od ponad 20 lat.

899
00:46:05,660 --> 00:46:07,999
Jednak nigdy nie słyszałem
tego w moim życiu.

900
00:46:08,000 --> 00:46:09,819
[KRZYCZY]

901
00:46:09,820 --> 00:46:11,304
[Śmieje się]

902
00:46:11,305 --> 00:46:13,399
Właśnie zdecydowałem
spróbuj.

903
00:46:13,400 --> 00:46:15,469
Potrzebę insuliny zmniejszę o połowę.

904
00:46:15,470 --> 00:46:20,029
Mój poziom cukru we krwi...
Rzadko kiedy jest już powyżej 120.

905
00:46:20,030 --> 00:46:24,239
Zmiana diety na niższą
dieta węglowodanowa spowodowała wzrost poziomu cukru we krwi

906
00:46:24,240 --> 00:46:26,419
o wiele łatwiej sterować.

907
00:46:26,420 --> 00:46:28,159
Nie byłem potrzebny
liczyć jako wysokie.

908
00:46:28,160 --> 00:46:30,179
Brałem te
mniejsze dawki insuliny.

909
00:46:30,180 --> 00:46:31,805
Jest dużo, dużo niżej
dawki insuliny.

910
00:46:35,520 --> 00:46:40,259
Jestem już na 4. roku
jedzenie w ten sposób, niskowęglowodanowe.

911
00:46:40,260 --> 00:46:45,839
I bardzo miło mi to powiedzieć
choroba nerek... minęła.

912
00:46:45,840 --> 00:46:48,659
Leki, którymi były
dając mi za to... nigdy więcej.

913
00:46:48,660 --> 00:46:52,384
Według mojego endo nawet nie potrzebne.

914
00:46:52,385 --> 00:46:54,169
Żadnych neuropatii.

915
00:46:54,170 --> 00:46:55,310
Serce jest w świetnej formie.

916
00:46:58,080 --> 00:47:01,649
A więc tak to kiedyś wyglądało.

917
00:47:01,650 --> 00:47:04,034
A teraz tak to wygląda.

918
00:47:04,035 --> 00:47:06,409
Być cukrzykiem typu 1
tak naprawdę nie definiuje tego, kim jestem

919
00:47:06,410 --> 00:47:07,969
w ogóle.

920
00:47:07,970 --> 00:47:10,579
Zrobiło mi się tak dobrze
w zarządzaniu sobą

921
00:47:10,580 --> 00:47:13,129
przez te ostatnie kilka
lat, że tak naprawdę nie jest

922
00:47:13,130 --> 00:47:14,899
w ogóle problem
mnie w tym momencie.

923
00:47:14,900 --> 00:47:17,989
Jeśli jestem na imprezie, zjem
hamburger bez bułki.

924
00:47:17,990 --> 00:47:19,714
Nikogo nie obchodzi, czy jem...

925
00:47:19,715 --> 00:47:22,999
Zjem pizzę bez
skorupa pod spodem,

926
00:47:23,000 --> 00:47:24,919
i to nie jest nic wielkiego.

927
00:47:24,920 --> 00:47:26,989
10 lat temu, kiedy I
zacząłem jeść produkty niskowęglowodanowe,

928
00:47:26,990 --> 00:47:31,339
naprawdę ciężko było to dostać
porcje niskowęglowodanowe na kolację

929
00:47:31,340 --> 00:47:35,179
lub potrzymaj frytki, daj
zamiast tego mam brokuły.

930
00:47:35,180 --> 00:47:37,099
Teraz jest to bardzo, bardzo powszechne.

931
00:47:37,100 --> 00:47:38,449
Restauracje rozumieją.

932
00:47:38,450 --> 00:47:40,699
W sklepach dostępne są produkty o niskiej zawartości węglowodanów.

933
00:47:40,700 --> 00:47:41,675
To dużo, dużo łatwiejsze.

934
00:47:41,676 --> 00:47:44,834
[ODTWARZANIE MUZYKI]

935
00:47:46,230 --> 00:47:49,099
Jemy ciasto, ale my
zrób ciasto o niskiej zawartości węglowodanów, więc...

936
00:47:49,100 --> 00:47:50,816
Dostałem taki na urodziny.

937
00:47:50,817 --> 00:47:52,399
Co zrobiliśmy
na twoje urodziny?

938
00:47:52,400 --> 00:47:53,509
Ciasto błotne.

939
00:47:53,510 --> 00:47:55,880
Ciasto błotne, ciasto błotne o niskiej zawartości węglowodanów.

940
00:48:01,270 --> 00:48:02,919
Na śniadanie
prawie codziennie,

941
00:48:02,920 --> 00:48:04,419
mamy bekon i jajka.

942
00:48:04,420 --> 00:48:07,569
Smażymy je na bogatym maśle.

943
00:48:07,570 --> 00:48:09,219
To nie jest problem Brooklynu.

944
00:48:09,220 --> 00:48:11,889
To jest problem rodziny Wesleyów.

945
00:48:11,890 --> 00:48:15,929
Co widzi Brooklyn
ja jem, ona je.

946
00:48:15,930 --> 00:48:17,940
Musisz być
przykład dla swojego dziecka.

947
00:48:25,030 --> 00:48:28,359
W 2018 roku na Uniwersytecie Harvarda
kierował zespołem lekarzy

948
00:48:28,360 --> 00:48:31,749
i naukowcy zajmujący się badaniem
dieta niskowęglowodanowa i jej

949
00:48:31,750 --> 00:48:33,490
wpływ na cukrzycę typu 1.

950
00:48:37,715 --> 00:48:39,800
Ustalenia były bezprecedensowe.

951
00:48:43,500 --> 00:48:46,799
Dieta bardzo niskowęglowodanowa
w wyniku czego uzyskano krew niecukrzycową

952
00:48:46,800 --> 00:48:49,249
poziom cukru.

953
00:48:49,250 --> 00:48:53,089
Mniej zdarzeń hipoglikemicznych,
mniejsze ryzyko hospitalizacji,

954
00:48:53,090 --> 00:48:57,269
i wyraźną poprawę
na zdrowie psychiczne.

955
00:48:57,270 --> 00:48:58,949
Zamiast po prostu
dowód anegdotyczny,

956
00:48:58,950 --> 00:49:01,229
jest już kolekcja
danych naukowych

957
00:49:01,230 --> 00:49:04,050
to dowodzi, że jest to część dr.
Rozwiązanie cukrzycy Bernsteina.

958
00:49:06,910 --> 00:49:11,399
Mniej węglowodanów równa się
mniej powikłań.

959
00:49:11,400 --> 00:49:14,519
Wiemy, czym jesteśmy
robienie to działanie.

960
00:49:14,520 --> 00:49:19,649
Na co dzień jego krew
zakresy cukru w latach 90-tych,

961
00:49:19,650 --> 00:49:21,899
czasami w latach 80.

962
00:49:21,900 --> 00:49:27,239
Nagrodą jest to
to normalny dzieciak.

963
00:49:27,240 --> 00:49:30,359
On nie czuje swojego
cukrzyca prawie w takim samym stopniu

964
00:49:30,360 --> 00:49:34,019
tak jak my, jako jego rodzice.

965
00:49:34,020 --> 00:49:37,979
I tak długo
jak tylko mogę, tzn

966
00:49:37,980 --> 00:49:41,609
chcę się upewnić
że tak się dzieje.

967
00:49:41,610 --> 00:49:44,759
Chcieliśmy naszego dziecka
żeby nie było powikłań,

968
00:49:44,760 --> 00:49:46,139
mieć prawidłowy poziom cukru we krwi.

969
00:49:46,140 --> 00:49:49,577
Chcieliśmy odzyskać nasze życie
i chcieliśmy spać.

970
00:49:49,578 --> 00:49:50,870
I właśnie to zrobiliśmy.

971
00:50:04,289 --> 00:50:07,270
[ODTWARZANIE MUZYKI]

972
00:50:07,271 --> 00:50:10,750
[WITAM]

973
00:50:17,760 --> 00:50:20,774
Jesteśmy zawsze aktywni
na szczycie Billy'ego Lony'ego.

974
00:50:20,775 --> 00:50:24,695
I... myślę, że tak było
pierwszy zestaw naszego kolejnego gościa.

975
00:50:24,696 --> 00:50:26,429
Dikeman podnosi poprzeczkę.

976
00:50:26,430 --> 00:50:27,969
Szeroko otwarty zaczep.

977
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
Przyziemienie.

978
00:50:29,731 --> 00:50:33,210
[ODTWARZANIE MUZYKI]

979
00:50:57,066 --> 00:50:59,203
Ściśnij ciało.

980
00:50:59,204 --> 00:51:00,004
Ściśnięcie.

981
00:51:00,004 --> 00:51:00,500
Ściśnięcie.

982
00:51:00,500 --> 00:51:01,161
Ściśnięcie.

983
00:51:01,161 --> 00:51:01,822
Ściśnięcie.

984
00:51:01,822 --> 00:51:02,484
Ściśnięcie.

985
00:51:02,484 --> 00:51:03,484
Lepsza.

986
00:51:46,070 --> 00:51:50,310
(ŚPIEW) Dziś wieczorem,
sen przychodzi łatwo.

987
00:51:52,870 --> 00:51:58,130
Zatem dobranoc
chłopcy i dziewczęta.

988
00:52:01,130 --> 00:52:05,285
Przeleć przez
atmosfera do rana.

989
00:52:08,400 --> 00:52:11,641
Wsuń się w światło dzienne.

990
00:52:15,490 --> 00:52:18,819
Zamknij oczy.

991
00:52:18,820 --> 00:52:26,820
Już niedługo będziesz o tym marzyć
świetliki i gwiazdy na niebie.

992
00:52:31,050 --> 00:52:35,360
Wysoka jest twoja wysokość
na wieczór.

993
00:52:38,280 --> 00:52:42,708
Szybując przez noc.

994
00:52:47,136 --> 00:52:50,580
[WOKALIZACJA]

995
00:53:04,848 --> 00:53:11,589
Nigdy w to nie uwierzę.

996
00:53:11,590 --> 00:53:16,510
Ponieważ zostaję
tuż przy tobie.

997
00:53:19,730 --> 00:53:27,309
Spróbuj policzyć wszystkie
owce, które skaczą.

998
00:53:27,310 --> 00:53:32,820
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.

999
00:53:32,844 --> 00:53:34,844
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

